LONGED - превод на Български

• копнееше
• жадувало
• дълго
• копнеех
• копнее
• копнееха
• жадувал
• жадуваше
• жадувала
• многожелани
• бленувано
• жадуваното

Примери за използване на Longed на Английски и техните преводи на Български

But my spirit longed for more.
Но душата ми копнее за още.

One young man longed to live with God in cleanliness,
Един млад мъж копнееше да живее с Бога в чистота,

However, I longed to share my life with someone.
Въпреки това, аз копнеех да споделя живота си с някого.

Israel longed for escape from the wilderness.
Израел жадуваше да избяга от пустинята.

All who found peace in Christ longed to see others share the blessing.
Всички, намерили мир в Христос, копнееха да видят, че и други споделят това блаженство.

My heart longed for that.
Усещам как сърцето ми копнее за това.

What are the chances to reach the longed desired weight?
Какви са шансовете за постигане на копнееше желаното тегло?

I have always longed for family.
Винаги съм жадувала за семейство.

I had prepared and longed for this day ever since I was a little girl.
Подготвях се и копнеех за този ден от съвсем малка.

All who found peace in Christ longed to see others share the blessing.
Всички, намерили мир в Христос, копнееха да видят, че и други.

Festivals AWAKENING In an orderly world, he longed for change.
Фестивали ПРОБУЖДАНЕ В един подреден свят той жадуваше за промяна.

As the days died early, she longed escape from her cage.
В дните, умиращи рано, тя копнееше да избяга от клетката си.

She longed to be happy.
Тя жадувала да бъде щастлива.

The prophets to whom these great scenes were revealed longed to understand their import.
Пророците, на които бяха разкрити тези велики сцени, копнееха да.

I don't know if I have dreaded this moment or longed for it.
Не знам дали се боях от този момент или копнеех за него.

In His hour of agony in Gethsemane, longed for the sympathy of His disciples.
В часа на агонията си в Гетсимания копнееше за съчувствието на Своите.

George Sr. was abandoned, and longed for Lucille.
Джордж-старши беше изоставен и копнееше за Люсил.

But oh how she longed to be.
Но ах, колко силно той копнееше да не бъде такава.

My body ached and longed for your hands.
Тяло ме болеше и копнееше за вашите ръце.

He's always longed to go.
Винаги е копнеел да отиде там.