LONGED IN SPANISH TRANSLATION

• anhelado
• ansiado
• añorado
• larga
• anhelaba
• ansiaba
• anhelaban
• anhelé
• ansiada
• ansié

Examples of using Longed in English and their translations into Spanish

Established this so longed conceptual supremacy.
Establecer esa tan ansiada supremacía conceptual.

The prophets to whom these great scenes were revealed longed to understand their import.
Los profetas a quienes fueron reveladas estas grandes escenas anhelaban comprender su significado.

The sight that they have longed for days.
La costa que han ansiado durante días.

Come to us for we have longed to see Your face.
Ven a nosotros ya que hemos anhelado ver tu rostro.

With hope, I longed to attend it and receive healing.
Con esperanza yo anhelé asistir a los servicios y recibir sanidad.

Judge Claude Frollo longed to purge the world of vice and sin.
El juez Claude Frollo ansiaba erradicar del mundo el vicio y el pecado.

it does for that our heart I longed so much.
hace que nuestro corazón lo ansié tanto.

I grieved my time away from Oliver and longed to be with him again.
Me afligía el tiempo lejos de Oliver y anhelaba estar con él de nuevo.

Education advocates in Los Angeles say they have longed to see this data.
Defensores de la educación en Los Ángeles declaran que han ansiado ver esta información.

Who longed to fill himself with what fell from the rich man's table.
Que ansiaba saciarse con lo que caía de la mesa del rico;

I have always longed for an intimate chat with a hairdresser.
Siempre anhelé tener una conversación íntima con un peluquero.

With the peace that I need and longed for so much.
Con la paz que necesito y tanto ansié.

You know, I have longed to serve you.
Sabes, he ansiado servirte.

Marilyn longed for respect and credibility.
Marilyn ansiaba respeto y credibilidad.

I couldn't have sent them if you hadn't longed for them to come.
No hubiera podido enviarlas si tu no hubieses ansiado su llegada.

Each one longed for what the other could give him.
Cada una ansiaba, lo que la otra pudiera darle.

but Montse longed to travel.
pero Montse ansiaba viajar.

Maul longed for victory over Jedi.
Maul ansiaba victoria sobre los Jedi.

Craig longed to come back to Las Vegas.
Craig ansiaba regresar a Las Vegas.

But clearly Grete longed for the same certainty.
Estaba claro que Grete ansiaba la misma certeza.