LONGED in French translation

• aspirait
• longtemps
• tant
• aspire
• aspirent
• aspiraient
• langui
• plus

Examples of using Longed in English and their translations into French

We longed for someone.
Nous attendions quelqu'un.

She longed for a prince.
Elle rêvait d'un prince.

I have always longed to see this city.
J'ai toujours rêvé de connaître cette ville.

This is the quietness and peace I longed for.
Voilà la tranquillité et la paix dont je rêvais.

We will now present you the new drug you all have longed for.
Nous allons dès à présent vous présenter la nouvelle drogue dont vous avez tous rêvé.

All the love and respect that she longed for.
Tout l'amour et le respect dont elle rêvait.

And in memory of the disappeared who longed for a better world.
Et à la mémoire des disparus"qui ont rêvé d'un monde meilleur.

Most of all, I longed for death.
Plus que tout, je désirais la mort.

You don't know how much I have longed for that.
Vous ne savez pas combien de temps j'ai attendu pour ça.

All his life, he has longed for vengeance.
Pendant toute sa vie il a désiré se venger.

You have no idea how much I have longed for this feeling.
Vous ne pouvez pas savoir comme j'avais envie de ressentir ça.

I have always longed for adventure.
J'ai toujours rêvé d'aventures.

But it's an experience that I have always longed for.
Mais c'est une expérience que j'ai toujours eu envie de faire.

I have longed for what you have.
j'ai désiré ce que vous avez.

Don't know how much I longed for that time.
Je ne sais pas depuis combien de temps j'attends ce moment.

I couldn't give Alfie another child, and he longed for a son.
Je ne pouvais plus donner à Alfie le fils dont il rêvait.

Once home, I longed to be back.
Une fois rentré, j'ai eu envie de revenir.

I don't know if I have dreaded this moment or longed for it.
Je ne sais pas si je redoutais ce moment ou si je l'attendais.

At 40, I bought the home I longed for.
À 40 ans, j'ai acheté la maison que je désirais.

A villager then tells them the story of Shōkū, who longed to worship the living Fugen,
Un villageois leur raconte alors l'histoire de Shōkū qui aspirait à adorer le Fugen vivant