LONGED in Polish translation

• pragnął
• upragnioną
• długo
• pragnęła
• pragnęły
• pragniecie

Examples of using Longed in English and their translations into Polish

Three brothers, Hank… symbolizing the triumvirate Milos longed for with Boris and Dmitry…
Trzech braci symbolizuje triumwirat, którego Milos pragnął z Borisem i Dmitrym…

But none of them sincerely longed for death, even though they were eager to reject him.
Ale żaden z nich szczerze pragnął śmierci, mimo że byli chętni, by go odrzucić.

the male half of the population longed for fame and wealth.
męska połowa populacji pragnęła sławy i bogactwa.

Moses longed to lead Israel into Canaan,
Mojżesz pragnął wprowadzić Izraela do Chanaan,

Where generations longed to see the fall of those signs of forced hostility,
Tam, gdzie pokolenia pragnęły zobaczyć upadek narzuconej wrogości,

He longed to fill his stomach with the pods that the pigs were eating,
Pragnął on napełnić swój żołądek strąkami, którymi żywiły się świnie,

teaching just what they so much longed for.
nauczaniu to, czego tak bardzo pragnęły.

because you greatly longed for your father's house,
żeś wielce pragnął do domu ojca twego,

a state of bliss, among everything their souls longed for!
będą się znajdować wśród tego, czego pragnęły ich dusze- nieśmiertelni!

balanced slim number that you have always longed for.
z zdrowej szczupłej liczbie, że masz ciągle pragnął.

otherwise the longed for will win this"dirty dog.
inaczej pragnął wygra tę"brudną psa.

your body naturally thaws fat as well as stops additional buildup of fat cells to leave you with a healthy slim number that you have constantly longed for.
organizm naturalnie topi tłuszcz, a także pozwala uniknąć dodatkowych narastaniu komórek tłuszczowych do zostawiają cię z zdrowej szczupłej liczbie, że masz ciągle pragnął.

your body normally thaws flab and also avoids further buildup of fat cells to leave you with a healthy slim figure that you have always longed for.
organizm normalnie roztopów tłuszczu, a także zapobiega gromadzeniu się więcej komórek tłuszczowych do zostawiają cię z zdrowej szczupłej liczbie, że masz ciągle pragnął.

your body naturally thaws flab and also protects against additional buildup of fat cells to leave you with a healthy slim number that you have constantly longed for.
organizm naturalnie roztopów nadwagi i chroni przed gromadzeniem dodatkowych komórek tłuszczowych zostawić cię ze zdrową szczupłą sylwetkę, że masz ciągle pragnął dla.

Every time I close my eyes I see that man Catus… watching his soldiers do to me what he longed to do himself.
Za każdym razem kiedy zamykam oczy, widzę, Catusa… obserwującego swoich żołnierzy robiących mi co pragnął zrobić sam.

The angels longed to deliver them; but they must wait a little longer, and drink of the cup,
Aniołowie pragnęli ich wyswobodzić, ale musieli jeszcze nieco poczekać by wypić swój kielich do dna

Episodi 15: Those women longed for the touch of other's lips,
Epizod 15: Te kobiety upragniony dotyk warg drugiej,,

Although the girl was the third, longed and begged for mychild in prayer,
Mimo iż dziewczynka była trzecim, upragnionym i wymodlonym dzieckiem,

Robbie were never able to have the time together they both so longed for, and deserved.
Robbie nigdy nie mogli spędzić razem czasu, którego tak bardzo pragnęli i na który zasłużyli.

the efficient secretary forwarded a mass mailing to all employees who facilitate personal data in order to achieve the longed computer for free.
sprawna sekretarka przekazała masowy mailing do wszystkich pracowników, którzy ułatwiają danych osobowych w celu osiągnięcia upragnionego komputera za darmo.