LONGED in Serbian translation

• чезнуо
• žudela
• зажеле
• žudio
• dugo
• je žudela
• čeznuo
• čeznula
• čeznuli
• жудео
• žudeo
• zažele

Examples of using Longed in English and their translations into Serbian

This island i so longed for… what price is it going to take?
Toliko dugo se nisam javljao. Koju cenu za to moram da platim?

I have always longed for my own house.
Uvek sam čeznuo za domom.

This was what God had longed for from the beginning.
To je ono za čim je Bog čeznuo u početku.

This is what God has longed for since the beginning of time.
To je ono za čim je Bog čeznuo u početku.

And never longed so much for anything as to see you.
И никада нисам толико чезнула као за тиме да вас видим.

Hepburn longed to be a mother,
Хепбурн је жудила да буде мајка,

I had loved him, longed for him and cared for him.
Ја сам га волела, жудила за њим и бринула за њега.

They longed for action, and adventure.
Oni žude za akcijom i pustolovinom.

Ropeway which has longed for years in Alanya is ready for May.
Жичара која је годинама жудела у Алањи је спремна за мај.

Now I am back in my family castle… How I have longed for this day.
Сада сам опет у замку моје породице… како сам жудела за овим даном.

Barcelona still longed for EuroLeague glory.
Барселона је и даље чезнула за славом Евролиге.

I've longed for you.
Čeznuo sam za vama.

I've longed for this day, Daniel,
Čeznuo sam za ovim danom,

I don't know if I've dreaded this moment or longed for it.
Ne znam jesam li se užasavao ovog trenutka ili žudeo za njim.

He longed to eat what fell from the rich man's table.
Он је чезнуо да једе своју дозу што је пао са богатом човеку столу.

I longed for a power of vision which might overpass that limit;
Tada sam ja čeznula za snagom vizije koja bi mogla da prevaziđe to ograničenje;

And he longed for some word from Christ spoken directly for himself.
A i on je čeznuo sa nekom Hristovom reči, koja će biti upućena neposredno njemu.

was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
је ужасно збуњени целу ствар, и чезнуо да се промени предмет.

I've always longed for adventure To do the things I've never dared Now here I'm facing adventure?
Uvek sam žudela za avanturom, da radim svakakve stvari, a sada, kada se suočavam s avanturom, zašto se tako bojim?

a young boy who longed to Exceptional became his mentor.
дечак који чезнуо да Изузетан постао његов ментор.