LONGED FOR in Serbian translation

• чезнуо за
• žudela za
• je žudela za
• žudio za
• čeznuo za
• žudeo za

Examples of using Longed for in English and their translations into Serbian

Pascal longed for a better life.
Paskal je čeznuo za boljim životom.

Global financial markets have longed for an end-to-end solution offering both the technology to secure digital currencies as well as the legal
Глобална финансијска тржишта су чезнуо за решење које нуди енд-то-енд како технологије за Сецуре Дигитал валуте, као и правни и усклађеност контроле неопходно

bestselling author Paulo Coelho takes us back in time to relive the dreams of a generation that longed for peace and dared to challenge the established social order.
Paulo Koeljo nas vraća kroz vreme da bi oživeo snove svoje hipi generacije koja je žudela za mirom i usuđivala se da ospori ustaljen društveni poredak.

best-selling author Paulo Coelho takes us back in time to relive the dreams of a generation that longed for peace and dared to challenge the established social order.
Paulo Koeljo nas vraća kroz vreme da bi oživeo snove svoje hipi generacije koja je žudela za mirom i usuđivala se da ospori ustaljen društveni poredak.

bestselling author Paulo Coelho takes us back in time to relive the dreams of a generation that longed for peace and dared to challenge the established….
Paulo Koeljo nas vraća kroz vreme da bi oživeo snove svoje hipi-generacije koja je žudela za mirom i usuđivala se da ospori ustaljen društveni poredak.

Paulo Coelho takes us back in time to relive the dreams of a generation that longed for peace and dared to challenge the established social order.
Paulo Koeljo nas vraća kroz vreme da bi oživeo snove svoje hipi-generacije koja je žudela za mirom i usuđivala se da ospori ustaljen društveni poredak.

Not having the fortune of having kids at the same time as my friends, I longed for other moms,
I kako nisam imala sreću da dobijem decu u isto vreme kad i moji prijatelji, ja sam čeznula za drugim mamama, da sa njima razmenjujem iskustva,

were not at all obliged to bestow their attention on everyone who longed for their love.
нису биле обавезне да поклањају пажњу свакоме ко је чезнуо за њиховом љубављу.

therefore the chance that you will do what your soul longed for is increasing.
ћете учинити оно што је ваша душа чезнула за расте.

the dying Sohrab who only longed for his father's love?
koji umire, a samo je čeznuo za očevom ljubavlju?

But, it doesn't take long for these other symptoms to come into play.
Али, не траје дуго да ови други симптоми дођу у игру.

Humanity longs for the eternal, for a world beyond time,
Човечанство жуди за вечношћу, За светом изван времена,

I long for the darkness.
Ja čeznem za tamom.

My eyes long for your salvation, and your righteous word.
Очи моје чезну за спасењем твојим и за речју правде твоје.

It did not take long for him to see how people are.
Није му дуго требало да схвати какво је стање у народу.

I don't long for smoking.
Nisam dugo pušila.

You long for freedom.
Ti žudiš za slobodom.

It did not take long for the rumors to begin.
Nije dugo trebalo da počnu govorkanja.

Your body probably longs for the wilderness.
Tvoje telo žudi za divljinom.

Love is like a child, That longs for everything it can come by.
Љубав је попут детета које жуди за свиме крај чега прође.