Examples of using Longed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Her smile was so beautiful that the boy longed to see it again.
Mala taký krásny úsmev, že ho dieťa zatúžilo znovu vidieť.strived or longed for.
počuté alebo prežité.I was the kid who longed to speak a different language.
To the end(sometimes longed for).
Na(niekedy predĺžený) víkend.The Apostle Paul longed to know Christ,
But Martinus longed to do more with his life than merely sit in an office and write numbers all day long. .
Ale Martinus túžil vo svojom živote po niečom viac ako byť len v úrade a písať celý deň len čísla.every family and every nation, that longed for peace that only your Son
I treated the officer as someone who had longed for salvation and as a family member that I hadn't seen for a long time.
Začala som brať toho policajta, akoby bol niekým, kto dlho očakával záchranu a ako rodinného príslušníka, ktorého som nevidela po dlhý čas.Every person longed for goodness, but because people's minds were lost in delusion,
Každý človek túžil po dobrote, ale pretože mysle ľudí sa stratili v ilúzii,not in any case, otherwise the longed for will win this"dirty dog.".
vidí sused nie je v žiadnom prípade, inak túžil po vyhrá túto"špinavú psa.".good for food and that it was something to be longed for to the eyes, yes, the tree was desirable to look upon.
strom je dobrý na jedenie a že je niečím túžobným pre oči, áno, strom bol žiadúci na pohľad.The last truly Czech King, in his miniseries George of Poděbrady, introduced himself as a visionary who longed for peace inside and outside his country.
Posledný skutočne český kráľ sa doposiaľ v minisérii Doba Jiřího z Poděbrad predstavil ako vizionár, ktorý túžil po mieri vnútri aj mimo svojej krajiny.The children longed for working on something that is different from their normal standard and daily work in
was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
bol strašne zmätený celú vec a túžil zmeniť predmet.There were a few others also who longed to be united with their separated loved ones so together the group set a date.
Bolo aj niekoľko ďalších ľudí, ktorí túžili byť so svojimi odlúčenými blízkymi, takže spoločne si skupina stanovila dátum.Idaho-based architect Macy Miller longed for a place of her own,
Despite this, Sakura felt that she was living in Ino's shadow and longed to prove herself as Ino's equal.
Napriek tomu, Sakura cítil, že ona bola žijúcej v INie to tieň a túžil dokázať sama ako INie to rovnaké.It became a symbol of a generation of Swedes who longed to leave the city to discover the surrounding nature.
Stala sa symbolom generácie Švédov, ktorí túžili opustiť mesto, aby objavili okolitú prírodu.excelled in sports and reportedly longed to be a ballerina.
vynikala v športe a údajne túžila byť tanečnicou.and have longed for peace and the prosperity of the Colombian people.
a vždy som túžil po pokoji a prosperite kolumbijských ľudí.
