LONGED in Chinese translation

• 渴望

Examples of using Longed in English and their translations into Chinese

She longed to turn back and send him a letter to come and see her, or to go herself to see him.
她真想转回去，写封信叫他来看她，或是她亲自去看他。

I longed to hear that hearts had been broken, that tears had been seen streaming from the eyes of penitents.
我渴慕听到人心被破碎，看到眼泪从悔改之人的眼中流下。

An approach that requires the United States to accept what it longed deemed“unacceptable” will strike many people in Washington as irresponsible.
这种方式需要美国接受一个被它长期视为“不可接受”的选择，在华盛顿很多人的眼中是颇为不负责任的。

Longed to turn back and send him a letter to come and see her, or.
她渴望回头并寄给他一封信来见她,或者自己去见他。

What he couldn't say was that he longed for his father as a lost child yearns for home.
他不能说,他渴望他的父亲作为一个迷路的孩子渴望回家。

I had always longed for a passionate relationship full of chemistry and I got it- and always ended up brokenhearted.
我一直渴望一段充满激情的感情，我得到了它--最后总是心碎。

Thought they must be a most delightful set of people--longed to be with them;
以为他们一定是最令人愉快的组people-longed与他们;

As Psalm 119:131 declares,“I opened my mouth and panted: because I longed for thy commandments.”.
又如诗篇119：131说：“我张开口而气喘，因我切慕你的命令。

King Stefan and his Queen longed for many years to have a child.
王宫里住着住着国王史帝芬和他的王后，很多年来他们一直渴望有个孩子。

So, in Jesus' day, there were many people who longed and waited for their Messiah to come.
所以在耶稣的年代有很多人在盼望等候他们的弥赛亚临到。

Von Siebold later married, and Brahms remained a bachelor until death, but he still longed for her.
冯·西博尔德厥后和他人完婚了，勃拉姆斯不断独身至去世，但他依然渴仰她。

Frodo stirred, feeling that he must break the silence: he longed to shout out aloud.
这引起了弗罗多,觉得他必须打破沉默:他很想大声喊出来。

The uprisings of that year did not bring the freedom longed for by the people who demonstrated against tyrannical leaders.
那一年的起义并未给反对暴政领袖的人民带来他们渴望的自由。

Underneath the louche exterior, like Law, he was an idealist who longed for change.
在下面的外部，像Law一样，他是一个渴望变革的理想主义者。

An approach that requires the United States to accept what it longed deemed“unacceptable” will strike many people in Washington as irresponsible.
这意味着美国必须接受它长期以来认为“不可接受”的方案，若果真如此，华盛顿的许多人将被视之为“不负责任”。

I do not long to get back with him and know that I have learned a hard, but valuable lesson.
我不渴望回到他身边，知道我已经学会了一种艰难，但有价值的课。

While no longer exercising seriousness, heroism, didactism, they long for national identity as did their“modernist” precursors.
而不再行使严重性，英雄主义，didactism，他们渴望国家的身份做他们的“现代主义”的前体。

No wonder so many adults long to return to university, to all those deadlines--ahhh, that structure!
难怪那么多成年人渴望回到大学,所有这些期限--啊,结构!

The Iranian people long to reclaim their country's proud history, its culture, its civilization, and its cooperation with its neighbors.”.
伊朗人民渴望重拾令他们自豪的国家历史、文化和文明，并与邻国的合作。

I can't go back," Woods said later,"I long to continue to be part of the life of my son and daughter.".
我回不到过去”，伍兹后来说，“我渴望能继续成为儿子和女儿生活的一部分”。