LONGED in Norwegian translation

• lengtet
• lenge
• etterlengtet
• attrådde

Examples of using Longed in English and their translations into Norwegian

After a while, I longed to explore healing
Etter en tid lengtet jeg etter å utforske healing

There was a time I longed for the day.
En gang lengtet jeg etter dagen da jeg fikk se deg igjen.

How I longed for you.
Jeg har lengtet etter deg.

I longed for and loved her so much.
Jeg higet etter henne og elsket henne så høyt.

And now, I'm living… the kind of life I longed for.
Og nå lever jeg det livet jeg har lengtet etter.

All evening I have longed for nothing but you.
Jeg har ikke hatt annen lengsel enn deg.

I'm giving you the very death… you longed for.
Jeg gir deg døden… du har lengtet etter.

The Hotel Colón Guanahaní will be a winning find for those who have longed for a peaceful atmosphere
Hotel Colón Guanahaní vil være et flott bytte for de som har lett lenge etter en fredelig atmosfære

The upgrade had been longed for, and during the work, engcon's tiltrotator proved to be an invaluable asset.
Opprustingen var etterlengtet, og under arbeidet viste engcons tiltrotator seg å være en uvurderlig ressurs.

I have always preached peace, and have longed for peace and the prosperity of the Colombian people.
Jeg har alltid forfektet fred og har lenge ønsket fred og velstand for Colombias folk.

so it was a longed for little boy who came to the world in the spring of 2009.
så det var en etterlengtet liten gutt som kom til verden våren 2009.

Therefore, my brethren whom I love and longed for, my joy and crown,
Derfor mine brødre som jeg elsker og lenges etter, min glede og min krans,

Dead or Alive 2 is probably the most longed for sequal in online casino history.
Dead or Alive 2 er sannsynligvis den mest etterlengtede etter sekvensen i online kasinohistorie.

But it hurts me to realize that I longed since is so far from true.
Men det gjør vondt å se at det jeg lengter etter så langtfra er ekte.

you are sure to get that one watch you longed so far.
er du sikker på at du får se at du lengter så langt.

where he so longed to get.
hvor han så lengtes etter å få.

Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown,
Derfor, mine kjære og mine brødre som jeg lengter etter, min glede og min krone,

And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem,
Etter en tid gav David uttrykk for sin lengsel og sa:«Å, om jeg kunne få

the right family conditions are crucial if employ ment is to be pro longed.
rette familie messige forutset ninger er avgjørende for om ansettelsen skal bli langvarig.

finally he got so longed for job.
til slutt ble han så lengt etter jobb.