ЖЕЛАЛ - превод на Английски

• like
• want
• wish
• desire
• willing
• wanted
• desired
• wished
• wishes
• wants

Примери за използване на Желал на Български и техните преводи на Английски

Г-н Welcome би желал да ви попита нещо.
Mr. Welcome would like to ask you something.

В тази връзка ЕКСОН би желал да бъде проактивен.
So on point, EXXON is willing to be proactive here.

Bet доставя разнообразие от игри, които всеки играч би желал.
Bet delivers a variety of gaming goodies every punter would desire.

Лично аз, винаги съм желал тя да се върне при него.
I, personally, have always wished she would go back to him.

Никога не съм желал жена така, както желая теб!
I have never wanted another woman as much as I want you!

Твърде много съм желал да ям тази пасха с вас преди да пострадам.
I have inwardly desired to eat this Easter lamb with you before that I suffer.

Не бих желал да те изгубя.
Wouldn't want to lose you.

Не бих желал това, госпожо.
Madam, that is the last thing I would wish.

Г-н Шърман би желал да прехвърли нещо към Мексико.
Mr. Sherman would like to move something to mexico.

Не съм си го желал, нито пък самоналагал;
I have not wished it or imposed it on myself;

Винаги съм желал да играя там, където се гради играта.
I have always wanted to play where the game originated.

Накрая човек обича желанията си, а не онова, което е желал.
In the end one loves one's desire and not what is desired.

Възприемам веднага това, което Бог желае или би желал да каже.
I would immediately know what God wants, or wishes to say.

Вече е стар и би желал да завърши жизнения си път в мир.
Now, Carl is older and just wants to finish out his life in peace.

Защо някой би желал да инвестира в нещо такова?
Why would anyone want to invest in something like that?

Бих желал да се обадите на господин Донован.
I would like you to call Mr. Donovan.

Бих желал два чифта нови обувки.
I would wish for two new pairs of shoes.

Много пъти съм желал да пиша….
I have wanted to write many times.….

Никога не съм желал Кес.
I have never desired Kes.

Никога съм го желал.
I have never wished it.