ЖЕЛАНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Английски

• desired goals
• desired objectives
• desired goal
• intended goals

Примери за използване на Желаните цели на Български и техните преводи на Английски

за да се гарантира демократичния контрол и че предприетите мерки наистина постигат желаните цели.
regulation is required to guarantee democratic control and to ensure that the measures taken do indeed achieve the desired objectives.

Много от успелите да си възвърнат генетичния баланс, които не са успели в продължение на хилядолетия да постигнат желаните цели, остават програмирани в старите системи от вярвания.
Many of those who have attained the return to genetic balance remain programmed into the old systems of belief that have failed for thousands of years to achieve the desired goals.

фокус и ви води до желаните цели.
focus and leading you to your desired goals.

Както знаете една от ключовите способности, която отличва най-добрите мениджъри от всички останали, е способността успешно да води екипа и фирмата си към желаните цели.
As you know, one of the key abilities that distinguishes the best managers from everyone else is the ability to successfully lead their team and company to the desired goals.

чието преследване трябва в дългосрочен план да доведе до желаните цели.
the pursuit of which should lead in the long term to the desired goals.

само можете да направите невероятен напредък към Вашата желаните цели.
you can make incredible progress towards the desired goals.

за да достигне желаните цели.
supplements to achieve the desired goals.

ще сте още една стъпка по-близо до желаните цели.
you will be one more step closer to the desired goals.

висока безопасност с ефективни операции е сред желаните цели.
high safety with efficient operations is among the desired goals.

Както знаете една от ключовите способности, която отличва най-добрите мениджъри от всички останали, е способността успешно да води екипа и фирмата си към желаните цели.
As you know one of the key abilities that distinguishes the best managers from everyone else is the ability to successfully lead your team and company to the desired goals.

видимо на емоционално ниво, тъй като Скорпионите няма да се задоволят с нищо, а тяхната неспираща страст ги прави неудържими, докато не постигнат желаните цели.
they will not arise as long as they do not achieve the desired goals because their unwavering passion makes them unstoppable.

сегашното, зряло поведение на човек няма способността да постигне желаните цели.
mature behavior a person does not have the ability to achieve the desired goals.

тяхната неспираща страст ги прави неудържими, докато не постигнат желаните цели.
their non-stopping passion makes them unstoppable until they reach their desired goals.

слушайки желанията на клиентите ни, постигаме желаните цели, а именно по-добро позициониране в интернет,
listening to the wishes of our customers, we achieve the desired goals, namely better internet placement,

За да гарантират, че всеки използван процес постига желаните цели, операторите на предприятия за храни проверяват редовно съответните главни параметри(по-специално температура,
To ensure that the process employed achieves the desired objectives, fish business operators shall regularly check the main relevant parameters(particularly temperature,

Намеренията обаче са едно, а това да постигнете желаните цели е съвсем друго,
But the intentions are one thing, and to achieve the desired goals is quite different,

За да гарантират, че всеки използван процес постига желаните цели, операторите на предприятия за храни проверяват редовно съответните главни параметри(по-специално температура,
To ensure mat the process employed achieves the desired objectives, food business operators are to check regularly the main relevant parameters(particularly temperature,

за отслабване онлайн форуми могат да помогнат маршрут някой надолу курс доза, която може да се провери много по-полезно за тях въз основа на тяхното тегло, както и желаните цели.
also weight-loss discussion forums could help guide someone down a dose path that could verify more helpful for them based upon their weight and intended goals.

основани на цели SMART, които ще докажат, че дейностите ѝ подпомагат реализирането на желаните цели.
based on‘SMART' objectives that would demonstrate that its activities support its desired goals.

вероятността да се постигнат желаните цели на проекта е необходимо да се направи ретроспективна оценка.
the likelihood of achieving the desired objectives of the project, it is necessary to carry out a retrospective assessment.