ЖЕЛАНИЯ КРАЕН - превод на Английски

• desired end
• desired final

Примери за използване на Желания краен на Български и техните преводи на Английски

Какви са желаните крайни резултати или цели на енергийните практики?
What are the desired end results or functions of energy practices?

Желан краен резултат: да започна да плувам
Desired end result: to start swimming

Варирането в съставките на цимента изисква непрекъснато настройване на начина, по който се определят пропорциите на тези материали, за да се постигне желаният краен продукт съгласно хармонизирания стандарт EN 197-1.
The variation in the cement constituents necessitates continual adjustments in the way these materials are proportioned together to achieve the desired end product under the harmonized standard EN197-1.

Потребеното количество вода трябва да бъде ограничено до минимално необходимото, за да се постигне желаният краен състав на маслиновото масло.
The quantity of water used should be kept to the minimum amount required to achieve the desired final olive oil composition.

с какви действия ще се ангажираш и какъв би бил желаният краен ефект от тях.
what you will engage in and what the desired end result should be.

работят с малки количества, тъй като по този начин се постига така желаният краен ефект.
As this is how the desired final result can be achieved.

Колкото по-дълго можех да позволя на парите да бъдат желан страничен продукт, вместо желан краен продукт, толкова повече моите проекти в крайна сметка завършват.
The longer I could let money be a desired byproduct, instead of a desired end product, the more my projects ultimately ended up making.

Бактериалните пелети се суспендират в PBS до желаната крайна концентрация бяха третирани с ултразвук разкъсващо UP100H(Hielscher GmbH,
Bacterial pellets suspended in PBS to the desired final concentration were treated with ultrasound disruptor UP100H(Hielscher GmbH,

С уникалната формула на Blossom Builder ще получите желаните крайни резултати по-добре от всеки друг продукт на пазара.
With the unique Blossom Builder formula you will get the desired end results better than any other product on the market.

DC възбуждането се регулира от нула до желаната крайна стойност, осигурявайки непрекъснато
The DC excitation is adjusted from zero to the desired final value providing a continuously

темперирани за предоставяне на оптимално състояние за желаната крайна употреба.
annealed to provide the optimum condition for the desired end use.

това няма значение, стига да постигнете желаната крайна цел, която е да се убие, че лош навик пушенето.
it doesn't matter as long as you achieve your desired end goal, which is to kill that bad smoking habit.

темперирани за предоставяне на оптимално състояние за желаната крайна употреба.
annealed to provide the optimum condition for the desired end use.

както и желаната крайна дестинация на това правителство за дългосрочни отношения с ЕС.
as well as this government's desired final destination for a long-term relationship with the EU.

Целта е желания краен резултат.
A goal is the final desired outcome.

Описва усилията за шлифоване, необходими за постигане на желания краен резултат.
Describes the sanding effort required to achieve the desired final result.

Вариантите могат да бъдат много. Това зависи от желания краен резултат и от площта на пода.
It depends on the desired end result and from the floor area.

прецизност в това, което правим и постигане на желания краен резултат.
Precision in what we do thus achieving the desired end result.

MDF(парче голямо, колкото желания краен размер на таблото) Ламарина.
MDF(a piece as large as your final desired board).

Софтуерното решение конвертира наличния начален глас в желания краен глас, като се нуждае само от два аудио семпъла.
The software solution converts a source voice into a target voice, needing only two audio samples.