ЖЕЛАНИЯ ТЕРАПЕВТИЧЕН - превод на Английски

• desired therapeutic

Примери за използване на Желания терапевтичен на Български и техните преводи на Английски

Когато се постигне желаният терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.
Once the desired therapeutic result has been achieved, the dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.

В края на краищата, ако част от структурата изчезне, желаният терапевтичен ефект няма да бъде постигнат.
After all, if a part of the structure slips off, the desired therapeutic effect will not be achieved.

Възможно е да се наложи коригиране на дозата, за да се достигнат желаните терапевтични нива 14- 20 mg/l и да се избегнат специфичните нежелани
Dose adjustments may be necessary to achieve the desired therapeutic levels in the window between 14- 20 mg/l

Ако ще се вземе желаните терапевтични мерки своевременно, че е възможно за заболяването да засегне самото начало
If desired therapeutic measures will be taken in a timely manner, it is possible

Може да се наложи промяна в хранителния режим с цел поддържане нивата на фенилаланин в кръвта в желаните терапевтични граници.
Dietary modification may be necessary to maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.

поддържане на нивата на фенилаланин в кръвта в желаните терапевтични граници.
maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.

Тази процедура бързо помага за постигане на желания терапевтичен ефект.
This procedure helps to achieve the desired therapeutic effect.

Те са по-ефективни- по-малъкй брой клетки са необходими за постигане на желания терапевтичен ефект.
They are more effective or a smaller number of cells is needed to achieve the desired therapeutic effect.

Правят се толкова корекции на дозата, колкото е необходимо за постигане на желания терапевтичен резултат.
The dose adjustment should be repeated as many times as needed to achieve the desired therapeutic results.

Дози по-високи от 5 мг/кг на ден понякога са необходими за постигане на желания терапевтичен отговор.
Doses as high as 5 mg/kg/day are sometimes necessary to achieve the desired therapeutic response.

При постигане на желания терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.
Upon achieving the therapeutically desired result, the dose should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.

При постигане на желания терапевтичен резултат, дозата трябва да се намали постепенно до възможно най-ниската ефективна поддържаща доза.
Upon achieving the therapeutically desired result, dosage should be reduced gradually to the lowest possible effective maintenance dose.

Допускането на такива лекарства не само няма желания терапевтичен ефект, но може да доведе до развитие на странични усложнения.
Acceptance of such drugs will not only not have the desired therapeutic effect, but may also lead to the development of adverse complications.

Приложената радиоактивност във всеки случай трябва да бъде толкова ниска, колкото е разумно постижимо за получаването на желания терапевтичен ефект.
The activity administered should in every case be as low as reasonably achievable to obtain the required therapeutic effect.

За постигане на желания терапевтичен ефект, е важно да спазвате следните правила при използването на тампони с мехлем от.
To achieve desirable medical effect, it is important to follow the following rules of application of tampons with ointment.

За постигане на желания терапевтичен ефект Immunal се приема поне за една седмица, а максималният курс на
To achieve the desired therapeutic effect, Immunal is taken for at least a week,

това може да доведе до корекция на дозата до достигане на желания терапевтичен ефект.
dosage adjustment may be required to achieve the desired therapeutic effect.

като след постигане на желания терапевтичен ефект се намалява до 25-75 mg(1-3 обвити таблетки) три пъти дневно.
after achieving the desired therapeutic effect is reduced to 25-75 mg(1-3 coated tablets) three times a day.

В зависимост от здравословното състояние и желания терапевтичен и релаксиращ ефект гостите могат да посетят инфрачервена сауна,
Depending on the health condition and the desired theraupetical and relaxing effect the guests can visit the infrared sauna,

Миелосупресия и имуносупресия са били желани терапевтични ефекти на благоприятния режим
Myelo-suppression and immuno-suppression were the desired therapeutic effects of the conditioning regimen