ЖЕЛЕЗОПЪТНА ВРЪЗКА - превод на Английски

• rail link
• rail connection
• railway connection
• railway link
• rail links

Примери за използване на Железопътна връзка на Български и техните преводи на Английски

Саутхемптън има свое собствено летище и бърза железопътна връзка до Лондон и останалата част на Великобритания.
Southampton has its our own airport and fast rail links to London and the rest of the UK.

Турция откри първата подводна железопътна връзка между два континента, свързваща Азия с Европа.
Turkey opened the world's first underwater rail link between two continents on Tuesday, connecting Asia and Europe and allowing Prime.

Той осигурява железопътна връзка между Варна-Иличевск и обратно,
It provides a railway link Varna-Ilichevsk and back,

подготвителни дейности, няма налична високоскоростна трансгранична железопътна връзка.
preparatory works, no high-speed cross-border rail connection is available.

Заедно с кмета на града Димитър Николов обсъдихме проектирането на железопътна връзка със Слънчев бряг.
We discussed together with the Mayor of the city Dimitar Nikolov the design of the railway connection to Sunny Beach.

Сталин съобщава през 1950 г. намерението си да построи железопътна връзка към Сахалин, чрез мост, ферибот или тунел.
Joseph Stalin later announced in 1950 his intention to build a railway link to Sakhalin, either via rail ferry, a causeway, or a tunnel.

тунел с цел да се създаде постоянна пътна и железопътна връзка, опасваща 19-километровия пролив Фемарн между Германия и Дания.
a tunnel in order to form a fixed road and rail link, spanning the 19 km wide Fehmarn Strait between Germany and Denmark.

Една от основните цели е да се възстанови трансграничната железопътна връзка между България и Румъния.
One main objective is to restore a cross-border rail connection between Bulgaria and Romania.

скоро градът има железопътна връзка с Варшава.
soon the city had rail links with Warsaw and Białystok.

Околна среда: Комисията предявява иск срещу ИСПАНИЯ във връзка с несъответстващи на изискванията депа за отпадъци и високоскоростна железопътна връзка.
Environment: Commission takes SPAIN to Court over non-compliant landfills and high-speed rail link.

Средствата са част от пакет от 650 млн. евро, който банката е одобрила за построяване на първата железопътна връзка през Босфора.
The funds are part of a 650m-euro package the bank has approved for construction of the first-ever fixed rail connection across the Bosphorus Straits.

Оман на транспортна конференция, където смята да изложи своя проект за железопътна връзка между арабските страни от Залива и Израел.
visited Oman for a transportation conference to present his plan for a rail link between Gulf Arab countries and Israel.

предлага на двете страни относително остаряла железопътна връзка.
offers the two nations a fairly basic rail connection.

Пример за това е модернизираната железопътна връзка Белград-Будапеща, част от експресния маршрут"Земя-море", създаден да свърже най-голямото гръцко пристанище Пирея- купено през 2016 г. от китайската Cosco- с Унгария.
One example is the upgraded Belgrade-Budapest rail link, part of the Land-Sea Express Route designed to connect the Greek port of Piraeus- bought in 2016 by China's Cosco Pacific- with Hungary.

Чрез Gautrain имате железопътна връзка директно от летище OR Tambo International Airport към централните части на Йоханесбург
There is also a Gautrain rail connection available directly from OR Tambo International Airport into central Johannesburg and Pretoria,

А следващата седмица израелският министър на транспорта Израел Кац ще ходи в Оман на транспортна конференция, където смята да изложи своя проект за железопътна връзка между арабските страни от Залива и Израел.
Israeli Transportation Minister Yisrael Katz is scheduled to head to Oman next week for a transportation conference where he plans on presenting his plan for a rail link between the Gulf states and Israel.

Със своето пристанище, железопътна връзка и международно летище, осигуряващо връзка с 35 държави
With its modern port, railway connection and international airport providing a connection with 35 states

ново пристанище в Ирландия и високоскоростна железопътна връзка между Естония, Латвия,
a 4.5 billion euro fast rail connection between Estonia, Latvia,

където смята да изложи своя проект за железопътна връзка между арабските страни от Залива и Израел.
where he plans on presenting his plan for a rail link between Gulf Arab countries and Israel.

Япония е готова да предостави финансови средства за финансиране на проекта за строителство на железопътна връзка между България и Македония,
Japan is ready to allocate funds for financing the project on construction of a railway link between Bulgaria and Macedonia,