ЖЕНИТБИТЕ - превод на Английски

• marriages
• weddings
• marrying
• marriage

Примери за използване на Женитбите на Български и техните преводи на Английски

Дори днес 95 процента от женитбите в Индия са уредени.
About 95 percent of marriages in India are arranged.

съм педал,'щот' иначе разводите са повече отколкото женитбите, все пак.
there are more divorces than weddings anyway.

Отново и отново, документите показват връзки с плановете на Хаджи Бакр за създаването на ИД- например, че трябва да се поощряват женитбите във влиятелни семейства.
Over and over again, the documents reveal corollaries with Haji Bakr's plans for the establishment of IS-- for example that marrying in to influential families should be pushed.

Когато наближаваше трийсетте, той доста страдаше от ударите, които женитбите, особено в последно време,
And as he neared thirty he became not a little depressed at the inroads that marriage, especially lately,

от 2003 г. насам, подписа харта, осъждаща женитбите на малолетни.
has signed a charter condemning child marriage.

Много е погрешно да се върши подобно нещо- сами да уреждате женитбите си със Сахаджа йоги.
It's very wrong to do such a thing as to arrange your marriage with a sahaja yogi by yourself.

били също толкова сериозна традиция при Птоломеите, както и женитбите между роднини, като Клеопатра
murder plots were as much a Ptolemaic tradition as family marriage, and Cleopatra and her brothers

Включително Върховния мюфтия, Шейх Абдул Азис ал-Шейх, одобряват женитбите на малолетни момиченца с аргументите,
Grand Mufti Sheikh Abdul Aziz al-Sheikh endorses the practice of marrying underage girls,

Тъй като сега имаме голяма програма за сватби, бих казала, че повечето от женитбите, организирани по този начин са много по-успешни в сравнение с тези, направени по ваш избор.
As we are now having a marriage- big program- I would say that most of the marriages which were done like that are very successful than the marriages that were selected and were done.

бих казала, че повечето от женитбите, организирани по този начин са много по-успешни в сравнение с тези, направени по ваш избор.
I would say that most of the marriages which were done like that are very successful than the marriages that were selected and were done.

Чрез женитба е принцеса на Бавария.
She was the Princess of Guéméné by marriage.

Моногамия: женитба за един човек в даден момент.
Monogamy: Marrying one person at a time.

Женитбата не е човешко изобретение.
Marriage is not an invention of man.

Чрез женитба тя е графиня на Ханау.
By marriage, she was a Countess of Hanau.

Женитбата за Рики означава да улегне?
Marrying Ricky would be settling?

Женитбата не е човешко изобретение.
Marriage is not a human invention.

От женитбата с татко?
Of marrying my father?

Женитба в Чикаго.
Marriage in Chicago.

Как оправдавате женитбата с осъден?
How do you justify marrying a convict?

На небето женитби не съществуват.
In heaven, there is no marriage.