ЖЕРТВЕНИКА - превод на Английски

• altar
• sacrifice
• altars

Примери за използване на Жертвеника на Български и техните преводи на Английски

месото и кръвта върху жертвеника на Господа, твоя Бог.
the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God.

и те скачаха около жертвеника, който бяха издигнали.
although they leaped about the altar which they had built.

Тогава да ги вземеш от ръцете им и да ги изгориш на жертвеника над всеизгарянето, за благоухание пред Господа; това е жертва чрез огън на Господа.
Then take them from their hands, and let them be burned on the burned offering on the altar, a sweet smell before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

Свещеникът да изгори тлъстината върху жертвеника, а гърдите принадлежат на Аарона и на синовете му.
Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants.

показва канал, който тръгва от жертвеника към източника на резервоар 5.
it shows a channel running from the sacra… to the well-head at cistern 5.

Откритията на Британските кралски инженери през 19-ти век засилват заключението на Уорън, че Светая Светих се е намирала южно от жертвеника.
The findings of the British Royal Engineers of the 19th century… strengthen Warren's conclusion… that the Holy of Holies was situated south of the sacra.

на вас един ден ще сложат венец, ще ви поставят на жертвеника, ще ви заколят и ще умрете.
place you on the sacrificial altar and kill you, so you will die.

и той поръси с нея жертвеника околовръст;
and he poured it out against the altar round about.

И в двайсет и петия ден на месеца, като принасяха жертви на жертвеника, който беше над олтара.
On the twenty-fifth day of the month they offered sacrifice on the altar that was on top of the altar of burnt offering.

месото и кръвта върху жертвеника на Господа, твоя Бог.
the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God.

В края на период от 30 дни той си прерязвал гърлото върху жертвеника на бога, който олицетворявал.
At the end of thirty days, he then cut his own throat on the altar of the god he personated.

смело хвърлила камък на жертвеника и се обърнала с гръб към запаления на него огън.
temple to offer sacrifice, but she bravely hurled a stone at the sacrifice and turned her back on it.

смело хвърлила камък на жертвеника и се обърнала с гръб към запаления на него огън.
she bravely hurled a stone at the sacrifice and turned her back on the burning of it with fire.

И на петнадесетия ден от осмия месец, в месеца, който бе измислил от сърцето си, принесе жертва на жертвеника, който бе издигнал във Ветил; и установи празник за израилтяните, и възкачи се на жертвеника за да покади.
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.

с кръвта поръси около жертвеника.
Moses sprinkled the blood around on the altar.

изгори ги на жертвеника, и го оскверни, според Господното слово прогласено от Божия човек,
and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed,

другата излезе от Йерусалим и се спусна към района на Маза, където наряза нови клонки за украсяване на жертвеника, докато третата група образува процесия, която- след храмовия свещеник, носещ под звуците
another group marched down below Jerusalem to near Maza to cut the willow branches for the adornment of the sacrificial altar, while the third group formed a procession to march from the temple behind the water priest,

Кръстът е и жертвеникът, на който Христос е принесъл себе си за целия свят.
It is the altar on which Christ offered Himself for the entire world.

Също така са открити жертвеник, олтар, трон
They founded also altar, altar throne,

На тази земя праотецът Аврам изградил първия жертвеник на Бога.
It's in this general area that Abram made his first sacrifice to God.