ЖИВОПИСНАТА - превод на Английски

• picturesque
• scenic
• painting
• pictorial
• picturesqueness
• picturescue
• painterly

Примери за използване на Живописната на Български и техните преводи на Английски

В горната част на живописната работа е изобразена стилизирана карта на Света.
A stylized world map is painted at the upper part of the work of art.

Увиващи се пътища нагоре в планински район ще ви заведат в живописната област Батур.
Winding roads further up mountainous region will lead you to spectacular area of Batur.

Хотел Биле се намира в живописната и очарователна Троян планина.
Hotel Bile is situated in the picturesque and charming Troyan mountain.

ние не трябвазабравете за живописната Венеция.
we should notforget about the picturesque Venice.

Живописната природа, богатството на цъфтящите растения са балансирани от стриктната композиция на човешките промени в ландшафта.
The picturesque nature, the richness of flowering plants are balanced by a strict composition of man-made changes in the landscape.

Не можем да подминем и живописната култова колекция на предмети от азиатското
We can not overlook the picturesque cult collection of objects of Asian

Разположена в живописната част на швейцарските Алпи,
Set in the scenic reverie of the Swiss Alps in Verbier,

Формален повод за организирането на конференцията става живописната изложба„10х5х3“, състояла се в галерията на„Шипка 6“ през 2003 година.
The formal reason for the organization of the conference becomes the painting exhibition 10х5х3, held in the gallery of 6 Shipka Street in 2003.

Живописната гледка от тераса ни, оставя гостите без дъх
The picturesque view from our terrace leaves our guests breathless

Този малък град в живописната долина Calchaquí в Северна Аржентина е дом на най-високите лозя в света.
This rural town in northern Argentina's scenic Calchaquí Valley is home to the highest vineyards in the world.

ръководител на живописната школа в Исфахан по времето на Абас I Велики, приковават погледа.
head of the pictorial school in Isfahan during the time of Abbas I the Great, are eye-catching.

Живописната град Скопелос е построен амфитеатрално
The picturesque town of Skopelos is built amphitheatrically

Колоритът, композиционните решения и живописната техника са несъмнено дело на добър майстор на четката, създал уникални образци на късната възрожденска иконопис.
The colors, the composition solutions and the painting technique were undoubted executed by a fine brush master the created unique images of the late Renaissance icon-painting.

Свежият въздух, живописната природа и редицата атракции правят Банско идеалната дестинация за почивка по всяко време на годината.
Fresh air, scenic nature and the numerous attractions make Bansko the perfect vacation destination at any time of the year.

Стилността и оригиналността на живописната рисунка могат да украсят стените,
The stylishness and originality of the picturesque drawing can decorate the walls,

И в доволството няма и следа от блясъка на очарователната битка срещу неудачите, нищо от живописната схватка с изкушението
And being contented has none of the glamour of a good fight against misfortune, none of the picturesqueness of a struggle with temptations,

сгушено в живописната област Арден от Белгия.
a hamlet nestled in the scenic Ardennes region of Belgium.

оригинална пластичност са отличителните черти в живописната техника на Любен Петров.
original plasticity are the hallmarks in the painting technique of Lyuben Petrov.

баграта формира своеобразна координатна система, организираща пулсациите на живописната материя.
hue forms a kind of original coordinate system that organises the pulsations of the pictorial matter.

Живописната сканира всички IOS архивите на вашия Mac
Picturescue scans all of the iOS backups on your Mac