PITOREASCĂ - превод на Български

• живописна
• панорамен
• живописната
• живописен
• живописно

Примери за използване на Pitorească на Румънски и техните преводи на Български

Adesea numit Coorg, regiunea Kodagu este o zonă montană foarte pitorească și atrăgătoare din sudul Karnataka, aproape de Bangalore și Mysore.
Често наричан Coorg, регионът Kodagu е много живописен и привлекателен планински район в южната част на Карнатака, в близост до Бангалор и Mysore.

Trebuie să apere 10 localitate pitorească din 7 tipuri de inamici
Вие трябва да защитава 10 живописно селище от 7 вида врагове

unde este națională 5 O clasă pitorească în oraș Fenghua.
където е национален 5 A-клас живописна в град Fenghua.

Com este situat în zona pitorească a parcului staţiunii Albena
Com се намира в живописната паркова зона на курорта Албена

Plimbare la Capul Kaliakra- o rezervație naturală pitorească, cu floră și faună unică, renumită pentru numeroasele sale peșteri
Пешеходна разходка по нос Калиакра- живописен природен резерват с уникална дива природа,

care coboară spre o coastă pitorească cu vedere la Marea Egee.
покрит с борови дървета, спускащи се към живописно крайбрежие.

Deosebit de frumoasă și pitorească este poarta principală păstrată a cetății.
Особено красива и живописна е съхранената главна порта на крепостта.

O plimbare pitorească de 30 de minute(sau 10 minute cu mașina) de la Fira
Живописната 30-минутна разходка(или 10 минути път с кола)

Casa este situată într-o zonă pitorească înconjurată de copaci înalți
Къщата се намира в живописен район, заобиколен от високи дървета

în Sant'Elpidio Morico excepționale locație pitorească în centrul orașului, centr….
в Sant'Elpidio Морико изключително живописно място в центъра на града, TRA центъ….

Și, bineînțeles, camera centrală a apartamentului nu poate face fără un centru semantic- un panou luminos, o imagine pitorească sau un fragment de imagini de fundal foto.
И, разбира се, централната стая на апартамента не може да направи без семантичен център- светъл панел, живописна снимка или фрагмент от фото тапети.

Decorarea pitorească a templului este una dintre lucrările rare, de la mijlocul secolului al XVII-lea,
Живописната украса на храма е една от рядките творби от средата на XVII в.,

puteți crea o atmosferă confortabilă și o vedere pitorească a casei.
можете да създадете уютна атмосфера и живописен изглед към къщата.

O opțiune interesantă este să transformi o parte a peretelui într-o pânză pitorească, decorată cu un cadru real.
Интересен вариант е да превърнете част от стената в живописно платно, украсено с истинска рамка.

În acest caz, se intenționează oaspeții, iar clădirea este o casă pitorească pe litoral, datorită locației sale numită"Crow's Nest".
В този случай се канят гостите, а сградата е живописна крайморска къща, поради местоположението си, наречено"Crow's Nest".

De data aceasta CasinoToplists vă invită să vizitați țara pitorească din nord Europa,
Този път CasinoToplists ви кани да посетите живописната страна в Северна Европа,

iar fiecare arata foarte colorat și pitorească.
всеки изглежда много колоритен и живописен.

căutați să mergeți pe o călătorie mai lungă și mai pitorească.
предлага билети за крос-кънтри, ако искаш да продължиш по-дълго, живописно пътуване.

De această dată CasinoToplists vă invită să vizitați țara pitorească din nordul Europei,
Този път CasinoToplists ви кани да посетите живописната страна на север Европа,

Perdelele sunt rareori folosite și servesc mai mult ca o acoperire pentru o vedere nu prea pitorească din ferestre sau legături,
Завесите рядко се използват и най-вече служат като покривало за невероятно живописен изглед от прозорци