ЖИВОПИСНА - превод на Румънски

• pitorească
• scenică
• pitoresc
• pitorești
• pitoreasca
• scenic
• pitoreşti
• pitoresti

Примери за използване на Живописна на Български и техните преводи на Румънски

съчетавайки перфектната праволинейност в градината с живописна зона за отдих. Съставяне на плана.
care combină straightness perfectă în grădină, cu o zona de recreere pitorească. Elaborarea planului de.

снимка на дипломирането, живописна снимка на скъпа ваканция
o fotografie scenică a unei vacanțe scumpe

В живописна среда в Euskirchen на ръба на Айфел,
În împrejurimile pitorești din Euskirchen, la marginea Eifel,

Даване поразително и живописна фона на Ривиерата, тази планинска верига е вторият най-високите в страната,
Oferind un fundal frapant și pitoresc la Riviera, acest lanț muntos este a doua cea mai mare din țară,

където е национален 5 A-клас живописна в град Fenghua.
unde este națională 5 O clasă pitorească în oraș Fenghua.

Тази живописна гора е всъщност подвижен лагер,
Aceasta pitoreasca parte a padurii, este de fapt

Охрид се похвали с богата история, живописна архитектура и рядка природна красота, за да заемат всеки посетител за дни наред.
Ohrid se mândrește cu o istorie bogată, arhitectura pitoresc si o frumusete naturala rara de a ocupa orice vizitator zile în șir.

СЪВЕТ 2: За да стигнете до плажа ще минете през великолепната живописна маслинова горичка, която виждаме и във филма Mamma Mia!
Sfat 2: Pentru a ajunge la plajă veți trece prin magnificul livez de măslini pitorești pe care îl vedem și în filmul Mamma Mia!

Особено красива и живописна е съхранената главна порта на крепостта.
Deosebit de frumoasă și pitorească este poarta principală păstrată a cetății.

Живописна малка страна с името България съществува в Европа повече от 13 столетия, свързвайки Изтока и Запада.
O tara mica si pitoreasca numita Bulgaria ce exista de mai bine de 13 secole in Europa, legand estul de vest.

Река Бъндерица е много живописна и ако искате да ѝ се насладите,
Râul Banderitsa este foarte pitoresc și, dacă doriți să se bucure de ea,

архитектурен, живописна, supermenskie и много други.
arhitectura, scenic, supermenskie și multe altele.

равнини, които предлагат гледка, картички и живописна, картина.
câmpii oferind vederi pitorești, imagine carte poștală.

И, разбира се, централната стая на апартамента не може да направи без семантичен център- светъл панел, живописна снимка или фрагмент от фото тапети.
Și, bineînțeles, camera centrală a apartamentului nu poate face fără un centru semantic- un panou luminos, o imagine pitorească sau un fragment de imagini de fundal foto.

Живописна малка държава, наречена България, съществуваща повече от 13 века в Европа и свързваща Изтока и Запада.
O tara mica si pitoreasca numita Bulgaria ce exista de mai bine de 13 secole in Europa, legand estul de vest.

Лефокастро е зашеметяващо селце, предлагащо живописна гледка към залива, много спокоен и тих район- идеален за релаксираща почивка.
Lefokastro este un superb cătun care oferă un peisaj pitoresc al golfului și este o regiune foarte liniștită- perfectă pentru vacanțele de relaxare.

Единственото нещо в света е разположен в субтропичен плато район на карстови Landform живописна Areaandquot; andquot;
Singurul lucru din lume este situat în subtropicale platou zona de carstice reliefului Scenic Areaandquot; andquot;

частната къща и нейната веранда се намират в живописна обстановка.
veranda sunt situate în împrejurimi pitorești.

В този случай се канят гостите, а сградата е живописна крайморска къща, поради местоположението си, наречено"Crow's Nest".
În acest caz, se intenționează oaspeții, iar clădirea este o casă pitorească pe litoral, datorită locației sale numită"Crow's Nest".

Хотел Ambassador се намира на живописна улица на Римини,
Hotelul Ambassador se află pe pitoreasca promenadă din Rimini,