PITORESC - превод на Български

• живописен
• панорамен
• китното
• живописно
• живописното
• живописна

Примери за използване на Pitoresc на Румънски и техните преводи на Български

se amestecă cu atmosfera autentică a satului pitoresc Draganița.
напълно вписващо се с автентичната атмосфера на китното селце Драганица.

Un pelerinaj pentru iubitorii de arta, acest sat pitoresc pe malul Senei a fost casa francez pictor impresionist Claude Monet.
А поклонение за любителите на изкуството, това живописно село на брега на Сена е бил дом на френския импресионист художник Клод Моне.

Pe malul lacului, în Elveția are Firvaldshtetter oraș pitoresc de Lucerna, care seamănă cu imaginea pe care a coborât din ilustrațiile de cărți.
На брега на езерото в Швейцария има Firvaldshtetter живописен град на Люцерн, който прилича на снимката, който е слязъл от илюстрациите на книги.

puteți lua o plăcută, tren pitoresc plimbare prin Italia Le Marche.
можете да вземете приятен, панорамен влак вози през Италия до Le Marche.

Levadia și satul pitoresc Arachova, pe pantele Muntelui Parnassus,
Левадия и живописното село Арахова, по склоновете на планината Парнас,

Hanioti este un sat mic și foarte pitoresc în Halkidiki, situat pe primul brat al peninsulei,
Ханиоти е малко, но много живописно село разположено на първия ръкав на Халкидическия полуостров,

De la mare într-o, frumos şi verde topthesia pitoresc, complet îngropat în pădure,
От морето в живописен, красив и зелен topthesia,

am uitat să includă în beneficiul pentru totdeauna-inspirat al trenurilor de noapte numit- pitoresc recurs!
включи завинаги благоговение полза на нощните влакове, наречено- панорамен обжалване!

Din portul pitoresc Ormos Panagias,
От живописното пристанище на Ормос Панагия,

Westminster Station este la o plimbare scurtă și pitoresc peste râu, unde veți găsi,
Уестминстър станция е кратък и живописна разходка по реката, където ще намерите

Ika este un sat pitoresc de-a lungul drumului Adriatice,
Ika е живописно село по адриатическото пътя,

Pe fundalul unui peisaj pitoresc de toamnă, vizitatorii se pot bucura de un program colorat de delicii culinare,
На фона на живописен есенен пейзаж посетителите могат да се насладят на цветна програма от кулинарни изкушения,

aveți posibilitatea să utilizați tren pitoresc și traversează întreaga regiune.
в повечето случаи можете да използвате панорамен влак и прекосяват целия регион.

La doar o întorsătură după Tumbleweeds și ajungeți în satul pitoresc al litoralului din Agnontas.
Само един завой след това tumbleweeds и стигате до живописното крайбрежно село Agnontas,

Oferind un fundal frapant și pitoresc la Riviera, acest lanț muntos este a doua cea mai mare din țară,
Даване поразително и живописна фона на Ривиерата, тази планинска верига е вторият най-високите в страната,

Capitala Norvegiei este situat în frumos și pitoresc locație, care este înconjurat de dealuri
Столицата на Норвегия се намира в красивия и живописно място, който е заобиколен от хълмове

În funcție de compoziția desenepodele suprafață distinge, de obicei, parchet artistic- exemple foto pot fi ușor de găsit pe Internet- de tip geometric si pitoresc.
В зависимост от състава на чертежиповърхност настилка обикновено се разграничава художествен паркет- снимка примери могат лесно да бъдат намерени в Интернет- геометрична тип и живописен.

Înconjurat de curenți, satul pitoresc Cong se întinde la granița dintre provinciile Mayo
Заобиколено от потоци, живописното село Конг прекосява границата между районите Майо

Ohrid se mândrește cu o istorie bogată, arhitectura pitoresc si o frumusete naturala rara de a ocupa orice vizitator zile în șir.
Охрид се похвали с богата история, живописна архитектура и рядка природна красота, за да заемат всеки посетител за дни наред.

Clubul Coral View Resort din satul pitoresc istoric Peyia este o destinație turistică foarte populară pentru apropierea sa de Golful Coral
Club Coral View Resort в историческото живописно село Peyia е много популярна туристическа дестинация заради близостта си до залива Корал