PITOREȘTI - превод на Български

• живописни
• панорамен
• живописните
• живописна
• живописната

Примери за използване на Pitorești на Румънски и техните преводи на Български

continuă urcarea până la Panagitsa Biserica Pyrgos de la marginea portului și urmează aleile pitorești până la Castelul venețian.
продължава се нагоре към стълбата Panagitsa Църква Пиргос на ръба на пристанището и следвайте живописните алеи до Венецианския замък.

Cătunul Taveyanne cu cabanele sale alpine pitorești este habitatul natural pentru numeroase specii de animale și plante.
Taveyanne предлага с живописните си алпийски хижи естествено местообитание за многобройни животински и растителни видове.

Al trei-lea avantaj al acestei statiuni pitorești, la granita cu Italia,
Третото предимство на този живописен курорт на границата с Италия,

Și numai datorită vederii pitorești a pieței centrale, cu priveliștea sa, a fost decis să începem revizia în acest apartament cu o cameră la etajul al doilea.
И само благодарение на живописния изглед на централния площад с неговите гледки бе решено да започне основен ремонт в този едностаен апартамент на втория етаж.

Insulele pitorești sunt mereu fericiți oaspeți,
Живописният остров е винаги щастливи гости,

În ciuda imaginii lor pitorești, în viața normală nu le plac companiile și cluburile zgomotoase.
Въпреки бруталния си живописен образ, в нормалния живот не харесват шумни компании и клубове.

Vă plimbați pe străzile din Paris, vă veți bucura de arhitectura frumoasă și de priveliștile pitorești ale orașului.
Разхождайки се по улиците на Париж, ще се насладите на красивата архитектура и живописния изглед към града.

Charles de Gaulle s-au îndrăgostit de întinderea champagnei pitorești.
Шарл дьо Гол се влюбиха в просторите на живописното Шампанско.

o frumoasă priveliște a curții pitorești.
красива гледка към живописния вътрешен двор.

sunt amplasate în două zone pitorești ale satului de vacanță.
модерен интериор, те се намират в две красиви зони на къмпинга.

permițând proprietarilor să se bucure pe deplin de vederile colorate și pitorești.
позволявайки на собствениците да се наслаждават напълно на цветните и живописни гледки.

cumpararea unui apartament în pitorești colțuri.
закупуване на апартамент в най-живописните кътчета.

Acești oameni nu sunt încercări eșuate de a fi moderni-- bizari și pitorești și predestinați să dispară ca după o lege naturală.
Тези народи не са провалени опити да бъдат модерни-- старомодни, и пъстри, и предопределени да изчезнат сякаш е природен закон.

Sunt disponibile numeroase opțiuni de drumeție mai puțin exigente și pitorești, printre care traseul Desert View Trail
На разположение са много по-малко взискателни и живописни възможности за туризъм, включително лесната пътека за пустинята Desert View

Zona de camping este înconjurată de cel mai impresionant peisaj,- cascade de apă pitorești, zona de pădure liniștită cu mici alei șerpuitoare
Комплекса е заобиколен от най-завладяващите пейзажи, характерни за този регион- живописни водни каскади, спокойна гориста местност с малки криволичещи пътечки

iar al treilea oferă priveliști pitorești ale orașului.
третият предлага панорамен изглед към града.

numeroase lacuri pitorești, râuri de lichidare,
множество живописни езера, криволичещи реки,

străduțele pitorești pietruite, cetatea venețiană cu vederi magnifice
плочките, живописните калдъръмени улици, Венецианската крепост с великолепни гледки

Pentru colțuri pitorești mai sofisticate,
За по-изискани живописни ъгли с цъфтящи храсти,

Treceți pe lângă orașele pitorești Nafpaktos, Galaxidi
Минете покрай живописните градове на Навпакт,