ЖИВОПИСНИЯ - превод на Румънски

• pitoresc
• pitorescul
• pitorească
• pitorescului

Примери за използване на Живописния на Български и техните преводи на Румънски

включително три интелигентни хотели 5 звезда, всеки от които с изглед към живописния Old Port.
inclusiv trei hoteluri inteligente 5 stele, fiecare dintre ele cu vedere la portul vechi pitoresc.

Намира се в живописния Химачал Прадеш,
Situat în pitorescul Himachal Pradesh,

фондация университет, се намира в центъра на град Измир на живописния западното крайбрежие на Турция.
este situat în centrul orașului Izmir pe coasta de vest pitoresc Turcia.

Няма по-хубаво място да се удари по тротоара от живописния морски бряг на Стенли Парк във Ванкувър.
Nu există un loc mai fin pentru a lovi pavajul decât pitorescul lui Stanley Park din Vancouver.

които се отправят на поход из живописния Национален парк„Уулф Крийк” в Австралийската пустош.
care a propus sa excursie prin pitoresc Wolf Creek Parcul National din Australia….

Този магически град има по нещо за всеки: разходки из живописния Parque del Retiro;
Acest oraş magic are ceva pentru toţi: hoinăreala prin pitorescul Parque del Retiro;

И само благодарение на живописния изглед на централния площад с неговите гледки бе решено да започне основен ремонт в този едностаен апартамент на втория етаж.
Și numai datorită vederii pitorești a pieței centrale, cu priveliștea sa, a fost decis să începem revizia în acest apartament cu o cameră la etajul al doilea.

Разхождайки се по улиците на Париж, ще се насладите на красивата архитектура и живописния изглед към града.
Vă plimbați pe străzile din Paris, vă veți bucura de arhitectura frumoasă și de priveliștile pitorești ale orașului.

красива гледка към живописния вътрешен двор.
o frumoasă priveliște a curții pitorești.

известен със своя венециански замък, живописния остров Бурци
faimos pentru castelul său veneţian, pitoreasca insulă Burtzi

Насладете се на живописния изглед към целия залив Мирабело,
Puteţi să admiraţi vederea pitorească la Golful Mirabello,

Играчът трябва да се конкурират с други шофьори на живописния пътищата в различните режими
Un jucător trebuie să concureze cu alte drivere pe drumurile pitoresti din diferitele moduri

Скиорите, които са решили да отседнат в живописния планински курорт,
Schiorii care decid să rămână în pitoreasca stațiune montană,

Последната фаза в живописния му стил се вписва в стила оп арт,
Ultima sa etapă de pictură se potrivește stilului de Op-art, influentat de artisti,

разположен в живописния район на езерото….
situat în pitoreasca regiune Lacul Suna….

Помпите на този метод много често се превръщат и в живописния и печатния сектор.
Pompele acestei metode sunt, de asemenea, adesea folosite în sectorul vopselii și al imprimãrii.

харесвате изкуството, то високо ще оцените тази игра, заради живописния й интериор и невероятните изображения на небето.
vei aprecia cu siguranta acest joc pentru interioarele sale colorate si mentru imaginile superbe ale cerului.

разположен в живописния район на езерото Sunapee в централен Ню Хемпшир.
situat în pitoreasca regiune Lacul Sunapee din centrul New Hampshire.

просторни стаи с балкон. Заобиколен от живописния планински пейзаж на курорта Капрун, той се намира близо до спирка на безплатния ски автобус.
este înconjurat de peisajul montan spectaculos din Kaprun şi se află lângă staţia autobuzului de schi gratuit.

Grenfell Campus, намира в Corner Brook на живописния западния бряг на острова,
Grenfell Campus, situat în Corner Brook pe coasta de vest a insulei pitoresc, este un campus de arte liberale