PITORESCUL - превод на Български

• живописния
• живописност
• живописното
• живописната
• живописният

Примери за използване на Pitorescul на Румънски и техните преводи на Български

Amplasat la poalele munților Bucegi, în pitorescul oraș Sinaia,
Разположен в подножието на планината Буцеджи в живописния град Синая,

În pitorescul sat Pisticciese puteți găsi vile destul de independente,
В живописното село Pisticciese можете да намерите доста самостоятелни вили,

Situat în pitorescul Himachal Pradesh,
Намира се в живописния Химачал Прадеш,

acoperă o suprafaţă de 70.000 de metri patrati, lângă pitorescul lac pitoreasca zonă.
000 квадратни метра, в близост до живописното езеро живописна местност.

Nu există un loc mai fin pentru a lovi pavajul decât pitorescul lui Stanley Park din Vancouver.
Няма по-хубаво място да се удари по тротоара от живописния морски бряг на Стенли Парк във Ванкувър.

situat în pitorescul sat Glossa în Skopelos.
разположен в живописното село Глоса в Скопелос.

Acest oraş magic are ceva pentru toţi: hoinăreala prin pitorescul Parque del Retiro;
Този магически град има по нещо за всеки: разходки из живописния Parque del Retiro;

În primul rând, pitorescul orășel este conectat printr-o telegondolă direct la stațiunea de schi Bonascre
От една страна малкото, живописно място е свързано чрез кабинков лифт директно със ски станцията Bonascre

Ascuns între două stânci care privesc spre Marea Tireniană, pitorescul sătuc e unul dintre cele mai bine păstrate secrete ale Coastei Amalfi.
Сгушен между две скали с изглед към Тиренско море, малкото живописно село Атрани е най-добре пазената тайна на Амалфи.

Skopelos se remarcă toată ziua cafenele in Chora și pitorescul său sate să vă bucurați de un mic dejun sănătos
Скопелос има забележителен през целия ден кафенета in Хора и живописните му селата да се насладите на здравословна

In plus, pitorescul și eleganța peștilor de acvariu cu mișcarea apei va ajuta să se calmeze
В допълнение, живописните и елегантността на аквариумни риби с движението на водата ще помогне да се успокои

Situat pe pitorescul Karst vălurit,
Разположен на живописен карстов планински,

Founded în 2015 și situat la pitorescul oraș de coastă- Cixi,
И се намира в живописния град крайбрежие- императрица,

Aici, în pitorescul cătun de pescuit,
Тук, в живописното рибарско селце Лефокастро,

Cu vedere la pitorescul Valea Alderson Broaddus University din Philippi,
С изглед към живописната долина Тигарт в Филипи, Западна Вирджиния,

care este localizata in pitorescul oras Paou.
който се намира в живописното село Паоу.

Către vest se află pitorescul district Topanas, cu multe alei strâmte
На запад се намира живописният район Топанас с много тесни улички

De-a lungul zilei se va acorda timp liber pentru masa de pranz si pauze pentru cafea si veti putea sa explorati pitorescul port din Kyrenia inainte sa pornim in drumul de intoarcere catre hoteluri.
През деня ще има достатъчно време за обяд и кафе паузи и ще имате възможност да се насладите на живописното пристанище на Кирения, преди да се върнем обратно в хотела.

În pitorescul Maine, un grup de localnici cunoscuți drept„vânătorii de chilipiruri” trăiesc după regulile lor proprii- fără ceas,
В крайбрежната част на щата Мейн група живописни представители на местните обитатели, познати като“пазарящите се”,

armonizarea arta luminii şi pitorescul peisaj istorie si cultura, s.
подчерта хармонизирането на изкуството светлина и живописна пейзажна история и култура, s.