ЖИВЯХТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Живяхте на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Живяхте ли под захранващи кабели като дете или нещо от сорта?

Did you live under power lines as a kid or something?

Живяхте с нея в Европа за кратко, във Франкфурт.

You lived europe with her for a while-- frankfurt.

Вие живяхте в сенките в срам

You have lived in the shadows… in shame

Колко време живяхте с тях?

How long did you live with them?

Къде живяхте преди да дойдете в Сарзак?

Where did you live before Sarzac?

Живяхте в чужбина през последните осем години.

You have lived abroad for the last eight years.

Колко време живяхте там и с какво се занимахте?

How long did you live there and what were you doing there?

Живяхте в чужбина през последните осем години.

I have been living abroad for the past eight years.

Ще оцелееш. Вярно е, че живяхте заедно 25г,

You will survive. Sure you lived with him for 25 years,

Единадесет години живяхте зад граница, едва наскоро се завърнахте в родината си.

Have lived abroad for 2 years, and recently returned home.

Вие… как живяхте вашият живот и какво видяхте?

You… How did you live your life and what did you see?

Re: Докога живяхте с родителите си?

INTERVIEWER: How long did you live with your parents?

Живяхте в чужбина през последните осем години.

I have been living abroad for 8 years.

Слушай от 50 години живяхте до нас без омраза.

Listen for 50 years you have lived beside us without hate.

Как живяхте с татко?

How did you live with father?

Колко време живяхте там и с какво се занимахте?

How long have you been living there and what did you do?

Вие живяхте на земята разкошно и разпуснато;

You have lived in pleasure on the earth, and been wanton;

ВЪПРОС на СЪДА- Колко време живяхте в една къща?

Interviewer: And how long did you live in that house?

Така ли вие живяхте?

Is that were you were living?

Знам, че сестрата на Алис си имат басейн, но все пак живяхте в мен.

I know Alice's sister has a pool, but you lived in me.