Примери за използване на Жилаво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баща ти е жилаво копеле.
Да, тя е жилаво действие да следваш.
Yeah, she's a tough act to follow.Малко е жилаво.
It's a little tough.Аз съм жилаво момиче.
I'm a tough girl.От пета маса казват, че телешкото е много жилаво.
Table 5 says the veal's too tough.Месото ще бъде жилаво, картофите ще бъдат меки.
Meat will be tough, potatoes will be soft.Месото им е жилаво, като на стар галош.
Meat will be tough as an old boot.Малко и жилаво е, защото е разчитало само на себе си.
It's small and tough because it had to make it on its own.Бързо и жилаво в защита- дете на име Армстронг.
Fast and tough on defense- a kid named Armstrong.Все още не е жилаво, както и днешните времена. Но тепърва ще стават.
It's not tough yet, just like the times themselves.Жилаво е за мен.
I have been tough on you.Той е жилаво малко дете.
He's a tough little kid.Не е жилаво, а крехко.
That's not tough, that's tender.Бебето е като майка си: жилаво.
The baby's like her mom: tough.И има жилаво, дебело стебло.
Видя как се представих за сериозно, жилаво ченге?
Do you see how I portrayed myself as a no-nonsense, tough-guy cop?Ти си сериозно, жилаво ченге.
You are a no-nonsense, tough-guy cop.Тя е малко жилаво човече.
She seems quite a tough little thing.Ако е жилаво, значи прасето е държано за дълго време гладно.
If the fat is tough, it means that the piglet has been sitting hungry for a long time.Екстракт от баобаб- това жилаво растение устоява на изсушената и безводна земя в Австралия и Африка.
