Примери за използване на Жителят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жителят на Сплит Деян Чабаркапа казва, че политиците не ги е грижа за местната икономика.
В Европа има народи, у които жителят се смята за нещо като колон, безразличен към съдбата на мястото, където живее….
There are European nations where the inhabitant sees himself as… indifferent to the fate of the place he inhabits.Сред тях е Мохамед Абрини, жителят на Моленбек, който избягал от международното летище на Брюксел, след като неговите експлозиви не се взривили.
These included Mohamed Abrini, the Molenbeek native who walked away from the Brussels international airport after his explosives failed to detonate.Жителят на Ривърсайд, Калифорния споделя,
A resident of riverside, California,В Европа има народи, у които жителят се смята за нещо като колон, безразличен към съдбата на мястото, където живее….
There are countries in Europe where the inhabitant feels like some sort of farm laborer indifferent to the fate of the place where he dwells….Vice историята започва в канадския град Монреал преди 20 години, където жителят на Отава съосновава списанието, след като напуска университета.
city of Montreal 20 years ago, where the native of Ottawa co-founded a community magazine after leaving university.И жителят няма да рече: Болен съм;
The inhabitant won't say,"I am sick."По тази причина смятам, че песента ще изпуши!", пише жителят на Атина Танос Д. в постинг в мрежата.
For this reason, I believe it will go up in smoke!" said Athens resident Thanos D in a web posting.Това е нещо, което ми напомня за най-лошите години на войната", каза жителят на Тузла Сенад Мустафич.
This is something which reminds me of the worst years of war," said Tuzla resident Senad Mustafic.Кой осигурява логистиката на такива хора да проповядват тук?", пита жителят на Скопие Йован Ристовски, 45-годишен.
Who provides the logistics for such people to preach here?" Skopje resident Jovan Ristovski, 45, asked.Очевидно ние, гласоподавателите, ще допринесем за успеха на изборите”, заяви пред SETimes жителят на Скопие Никола Велевски,
Obviously, we voters will contribute to the election's success," Skopje resident Nikola Velevski,Жителят от Барнаул Иван Драчев, връщайки се от риболов забелязва лос, пропаднал под леда.
Ivan Drachev, a resident of Barnaul, was returning home from Жителят, чиято съпруга и бебе все още живеят в града,
Един конкретен пример е когато жителят на дадена държава-членка иска да вземе ипотека чрез банка, разположена на територията на друга държава-членка.
One specific example is where a resident of one Member State wants to take out Жителят на Виена подаде жалба пред Конституционния съд в Австрия, след като по-долна инстанция отхвърли искането му за смяна на името.
The man, from Vienna, appealed to the Austrian Constitutional Court when a lower court rejected his proposed name change.Междувременно, жителят на квартал Екзархия, който беше улучен по крака с факла, по време на събитията в петък, е опериран.
Meanwhile, a resident of Exarchia who was hit in the leg with Днес жителят на Китай, не по-малко от южноамериканския индианец, индуса
Today the native of China, no less than the South American Indian,Жителят на Мичиган Кевин Дикстра е обсебен от признанието, направено от един пазач на фар на смъртното му легло през 90-те години на 19-ти век, за национално съкровище, датиращо от времето на Гражданската война.
Michigan native Kevin Dykstra's obsessed with a deathbed confession made by a lighthouse keeper in the 1890s about a national treasure dating back to the Civil War.Жителят, който поиска да бъде използвано само малкото му име Усама, защото все още има роднини в града,
The resident, who asked only that his first name Oussama be used because he still has family in Скъпи жители на Ница, шофьор на камион изглежда е убил десетки хора.
