ЖИТИЯТА - превод на Английски

• lives
• life
• biographes
• biographies

Примери за използване на Житията на Български и техните преводи на Английски

Житията на светците» са свети свидетелства за чудотворната сила на нашия Господ Иисус Христос.
The Lives of the Saints are holy testimonies of the miraculous power of our Lord Jesus Christ.

Ако си в опасност от невидимите врагове на спасението,«Житията» ще те облекат«във всеоръжието Божие» Еф.
If you are in danger from the invisible enemies of salvation, the Lives of the Saints will arm you with the whole armor of God Eph.

В житията на учителите може да се прочете, че ако не са имали трудности и пречки,
In the biographies of the masters, you will often find that had they not faced difficulties

Византийският и древноруският агиограф при съставянето на житията са се ориентирали към известните повествования за праведниците и към редица реторични похвати,
Byzantine and ancient Russian hagiographers oriented themselves when composing the Life on famous stories of righteous ones on a series of rhetorical devices,

В житията има моменти, когато жените
In the lives of the saints there were moments when a wife

в които са описани житията и ученията на светите мъже
texts which give the life and teaching of holy men

с печат с цялото Боговдъхновено Писание, защото неговото житие и слово бяха като някакъв преразказ или отпечатък на словата и житията на светиите.
by them as with a seal sealing all divinely inspired writing, for his life and word became a seal of the life and words of the saints.

с печат с цялото Боговдъхновено Писание, защото неговото житие и слово бяха като някакъв преразказ или отпечатък на словата и житията на светиите.
by them as with a seal sealing all divinely inspired writing, for his life and word became a seal of the life and words of the saints.

Писани жития на руски светци.
Lives of Russian Saints.

Житието на Константин.
The Life of Constantine.

Старите славянски жития на Кирил.
The Old Slavonic Lives of Cyril.

Човек за своето съпружеско житие трябва да има един избраник.
In his married life a man must have a single chosen one.

Жития на Светиите, 2-ри януари.
Lives of Saints, December 2.

Житие на Гавраил Лесновски.
The Life of Gabriel Lesnovski.

След това Жития на светиите и отечески писания.
Then the Lives of the Saints and the Patristic writings.

Неизвестен препис на Проложното житие на светите братя Кирил.
An Unknown Copy of the Prologue Life of the Saint Brothers Cyril.

Някои жития на светци съвсем ясно показват това.
The lives of the saints amply demonstrate this.

Житие и страдание грешнаго Софрония”- оратория за хор и оркестър(1976 г.).
The Life and Suffering of the Sinful Sophronius for choir and orchestra(1976).

Източник: Жития на светиите.
Source: Lives of the Saints.

Жития на великите отровители".
Lives of the Great Poisoners'.