ЖИТНИЦАТА - превод на Английски

• breadbasket
• granary
• barn
• bread basket
• garner
• store

Примери за използване на Житницата на Български и техните преводи на Английски

Плевня светлини в житницата ми малки 2-щанд са само когато съм там храненето на разсъмване или привечер.
Barn lights in my small 2-stall barn are only on when I'm out there feeding at dawn or dusk.

Някога житницата на южна Африка, преживява най-тежката си икономическа криза от десетилетие насам,
Once the breadbasket of Africa, is experiencing its worst economic crisis in a decade,

Някога тя е била известна като житницата на Африка и е била в състояние да изхранва както своите граждани,
It was once known as the bread basket of Africa, and was once able to feed itself

Полудневната екскурзия в сърцето на Житницата на България- Добруджа,
The half-day excursion in the Heart of the Granary of Bulgaria- Dobrudja,

Е ли още посеяното в житницата? при това лозата,
Is the seed yet in the barn? yea,

Често наричат Украйна житницата на Европа, тъй като е известна със своите огромни площи засадени с висококачествени зърнени култури.
Ukraine has often been nicknamed the breadbasket of Europe due to being a major grain growing area.

го представя на електронни списания и житницата на трафика от любопитни посетители.
submit it to e-zines and garner traffic from curious visitors.

особено при Витов, житницата на острова.
particularly in Wittow, the granary of the island.

тропическото слънце правят вулканичните склонове житницата на Индонезия.
tropical sun make volcanic slopes like these the bread basket of Indonesia.

Често наричат Украйна житницата на Европа, тъй като е известна със своите огромни площи засадени с висококачествени зърнени култури.
Ukraine is often called Europe's grain store because of the huge cultivation area.

Житницата на страната и най-необичайните за област Арабия,
Breadbasket of the country and the most unusual for Arabia district,

за да очисти добре гумното Си и да събере житото в житницата Си; а плявата ще изгори в неугасимия огън.
and will gather the wheat into his barn; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.".

Той здраво ще очисти гумното Си, и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.
gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Ниво на материал, материал ниво могат да бъдат наблюдавани, когато празен житница пълен зърно ще запълни житницата, материал ниво алармена сигнализация,
Material level, material level can be monitored when empty granary full of grain will fill the granary, material level alarm signal,

Има държави, като например Зимбабве, където некомпетентното правителство е превърнало житницата на Африка в бедстващ район.
There are countries such as Zimbabwe where an incompetent government has transformed the bread basket of Africa into a famine region.

В исторически план Украйна винаги е била известна като житницата на Европа, поради плодородните си почви
Ukraine had historically been known as the breadbasket of Europe, due to its fertile soils

ще събере житото в житницата Си, а плявата ще изгори с неугасим огън.“.
gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”.

за да очисти добре гумното Си и да събере житото в житницата Си; а плявата ще изгори в неугасимия огън.
and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

имам преизобилно много в житницата си.
I have plenty more to put in store.

тя е много плодородна и се нарича“житницата на България”.
is called“the granary of Bulgaria”.