BREADBASKET - превод на Български

• житница
• житницата
• кошница за хляб
• кошничка за хляб
• хлебница
• при зърнодобива

Примери за използване на Breadbasket на Английски и техните преводи на Български

for centuries it was known as the breadbasket of China.
от векове насам той е известен като житницата на Китай.

we will be kings of the island, the breadbasket of Rome.
тогава ще бъдем царе на Сицилия, житницата на Рим.

slush that could threaten crops in Serbia's breadbasket.
тиня, като това може да застраши реколтата в житницата на Сърбия.

Hitler envisioned a Ukrainian"breadbasket" and expressed particular hostility to its"Russian" cities as hotbeds of Russianness
Хитлер си представя украинска"кошничка за хляб" и изразява особена враждебност на своите"руски" градове като забранява на германците

Hitler envisioned a Ukrainian"breadbasket", and expressed particular hostility to its"Russian" cities as hotbeds of Slavism
Хитлер си представя украинска"кошничка за хляб" и изразява особена враждебност на своите"руски" градове като забранява на германците

crop yield data from 1967 to 2012 showed"a significant increase in the probability of multiple global breadbasket failures for particularly wheat,
данните за климата и добивите от 1967 г. до 2012 г. показват„значително увеличение на вероятността от множество глобални провали при зърнодобива, особено за пшеница,

yield data from 1967 to 2012 show"a significant increase in the probability of multiple global breadbasket failures for particularly wheat,
добивите от 1967 г. до 2012 г. показват„значително увеличение на вероятността от множество глобални провали при зърнодобива,, особено за пшеница,

Axéréal is France's biggest grain cooperative, collecting five million tonnes of grain from its 13,000 cooperative members in the country's main breadbasket- the vast Centre Val de Loire region stretching from south of Paris to north of Auvergne.
Axereal е най-голямото зърнено кооперативно съдружие във Франция, събиращо над 5 млн. тона зърно от 13 000 си кооперативни членове в основната житница на страната- обширния регион Centre Val de Loire, простиращ се на юг от Париж и стигащ до северната част на Оверн.

will be on the breadbasket of our nation and the world,
ще бъде върху житницата на нашата нация и света,

Breadbasket of the Middle East.
Скарабеи от Близкия изток.

Ukraine had once been a breadbasket of Europe.
Имало е време, когато Украйна е била житница на Европа.

Florida is a breadbasket for the nation.
Флорида е кошницата за хляб за нацията.

Somebody butt you in the breadbasket?
Някой те е натикал в коша?

Are we talking bigger than a breadbasket?
По-голямо ли е от кутия за обяд?

The agricultural land surrounding Foggia was once known as the breadbasket of Italy.
Земята, която заобикаля Фоджия, е била известна като"житницата на Италия".

For many years Zimbabwe was considered the breadbasket of Africa.
От десетилетия Източна Африка е смятана за люлка на човечеството.

Busboy, that breadbasket napkin's so opened up,
Сервитьор, салфетките за хляба са паднали

I can see why they call this"The Breadbasket of the Confederacy.".
Сега разбирам защо му викат"Кошницата с хляб на Конфедерацията.".

Definitely smaller than a breadbasket And bigger than the tip of my nanowelder.
Определено по-малка кошница хляб и по- голяма мъка за моя нано поялник.

Northern Namibia- the main"breadbasket" and the most densely populated region in the country.
Северна Намибия- основните"хляб кошница", и най-гъсто населен район на страната.