ЖЛЪЧНИЯТ МЕХУР - превод на Английски

• gallbladder
• gall bladder

Примери за използване на Жлъчният мехур на Български и техните преводи на Английски

Жлъчният мехур често се разшири
The gall bladder is often enlarged

Но както се случва с всички други органи, жлъчният мехур не винаги се справя със своите функции.
But as it happens with all other organs, the gall bladder does not always cope with its functions.

Жлъчният мехур се отстранява не затова, че в него има камъни, а заради това, че той ги образува.
The gallbladder is not removed because it has a stone, but because it can form stones.

Те могат да възникнат и ако жлъчният мехур не се изпразва напълно или достатъчно често.
Gallstones can also occur if the gallbladder doesn't empty completely or often enough.

Това се случва обикновено след тежко хранене, когато жлъчният мехур освобождава жлъчен сок в тънките черва.
This occurs usually after a heavy meal when the gallbladder releases bile into the small intestines.

От гледна точка на тялото жлъчният мехур помага да се разградят мазнините, така че това може да бъде и знак, че трябва да регулирате
On a physical level, the gall bladder helps the break down of fats so it could also be that you need to adjust your fat intake

за да се намалят тези храносмилателни проблеми(това поддържа жлъчния мехур ненатоварен до излекуването му), а ако жлъчният мехур бъде отстранен даже и ниска на мазнини диета не може да поправи тази ситуация или да увеличи усвояването на нужните витамини.
decrease these digestive problems(it keeps the gall bladder quiet until healing has occurred), when the gall bladder has to be removed obviously a low fat diet cannot rectify this situation or increase the absorption of needed vitamins.

Диета с камъни в жлъчния мехур има няколко основни точки.
Diet with stones in the gallbladder has several main points.

Моят жлъчен мехур, технически.
My gallbladder, technically.

Възпаление на симптоми жлъчен мехур, навременна диагноза и лечение.
Inflammation of gall bladder symptoms, timely diagnosis and treatment.

Възпален жлъчен мехур.
Inflamed gallbladder.

На черния дроб, жлъчния мехур и панкреаса;
The liver, gall bladder and pancreas;

Това увеличава риска от жлъчния мехур проблеми за бременни жени.
This increases the risk of gallbladder problems for pregnant women.

Заболявания на черния дроб и жлъчния мехур- Health& Medicine.
Diseases of the liver and gall bladder- Health& Medicine.

Туба жлъчен мехур с минерална вода
Tuba gallbladder with mineral water

Възпаление на жлъчния мехур или дебелото черво.
Inflammation of the gall bladder or colon.

Пациенти без жлъчен мехур(напр. поради холецистектомия или агенезия).
Patients without a gallbladder(e.g. due to cholecystectomy or agenesis).

Полипите на жлъчния мехур са туморно-подобни лезии на този орган.
Polyps of gall bladder are tumor-like lesions of this organ.

Panzinorm: полезен при заболявания на панкреаса, жлъчен мехур, кистозна фиброза,
Panzinorm: useful for disorders of the pancreas, gallbladder, cystic fibrosis,

Заболявания на жлъчния мехур и бъбреците.
Diseases of the gall bladder and kidney.