ЖУЖЕНЕТО - превод на Английски

• hum
• buzzing
• buzz

Примери за използване на Жуженето на Български и техните преводи на Английски

Да седим на палубата и да слушаме записите на Кейгън, жуженето на трансмитерите, джем-сешъна на Оскар Р.
Sitting below deck listening to Kagan's records. The hum of those transmitters.

Жуженето, което ще чуете тук, е жуженето на пчелите, които събират медена роса из тучните ливади наоколо.
The buzzing you will hear is the buzzing of the bees gathering the honey dew around the lush meadows.

Жуженето е наркотик, жуженето е музика, жуженето е шепота на Господ в ухото ѝ.
The hum is a drug, the hum is music, the hum is God's whisper in her ear.

звукът е като от жужене, а жуженето е нуминозно и навсякъде.
the sound is like a buzzing, and the buzzing is numinous, all encompassing.

Моите малки човечета ми показват как да живея и жуженето на Вселената ме изпълва.
My tiny humans show me how to live and the hum of the universe fills me up.

пеенето на птиците, дори жуженето на насекомите са звуци най-близки до нашия свят.
even the buzzing of insects are the sounds mostly close to our world.

добротата й, ярка като жуженето на муха върху лимонов клон.
as bright as the buzzing of a fly on a lime twig.

единствените звуци, които можеха да се чуят бяха чуруликането на птичките, жуженето на пчелите и.
the only sounds to be heard were the chirping of the birds, the buzzing of the bees, and.

увих си го около главата, и жуженето спря".
I wrapped it around my head, and the buzzing stopped.".

Гукането на гугутките и жуженето на водните кончета създаваха чувство за самотност и сякаш всички бяха мъртви.
The cooing of doves and the hum of dragonflies made it lonesome and like everybody's dead.

обезпокояван само от жуженето на възбудените мухи, които подхвърчали наоколо и безсрамно правели любов,
interrupted only by the buzzing of the aroused flies that flew around him making love obscenely,

Ако жуженето е, че със сигурност ще се страхуваш, иАко тихо се
If the buzz will be sure to be afraid,

Cloud ERP- Жуженето зад ERP системи в облака най-накрая започва да утихва- най-вече защото повечето ERP доставчици
The buzz behind cloud ERP systems is finally starting to die down- largely because most ERP vendors

Cloud ERP- Жуженето зад ERP системи в облака най-накрая започва да утихва- най-вече защото повечето ERP доставчици
Cloud ERP- The buzz behind ERP systems in the cloud finally began to die down- especially because most ERP vendors

Пропусни жуженето.
Skip the zhuzhing.

И жуженето.
And the creeps.

Това е то, жуженето.
That's called the hum.

Никога не прескачай жуженето.
You never skip the zhuzh.

Значи затова е жуженето.
So that's the Edina hum.

А откъде е жуженето?
Where is that buzzing coming from?