ЖЪЛТАТА ФЛАНЕЛКА - превод на Английски

• yellow jersey

Примери за използване на Жълтата фланелка на Български и техните преводи на Английски

сутрешното бягане или носенето на жълта фланелка може да доведе до арест.
going on a morning run or wearing a yellow T-shirt can get you arrested.

сутрешното бягане или носенето на жълта фланелка може да доведе до арест.
going on a morning run or wearing a yellow T-shirt can get you captured.

Испания получава жълтата фланелка.
Spain wears the yellow jersey.

Отварям и вътре бе жълтата фланелка на Роналдо.
I open it, and it's the yellow Ronaldo jersey.

Жълтата фланелка на Тура е следващата ми цел.
The yellow brick road is my goal.

Впоследствие получава заповед от отборния мениджър да изчака Уигинс с жълтата фланелка.
He subsequently received the order from his team manager to hold back and wait for yellow jersey Wiggins.

Знаех, че няма да успея през планините и ще загубя жълтата фланелка… а не исках.
I knew I wouldn't make it through the mountains and I would loose the yellow jersey so… I didn't want to.

На Тура, Меркс печели пролога, което му дава правото да носи жълтата фланелка, която губи на следващия ден от съотборника си Жозеф Бруйер.
At the Tour, Merckx won the race's prologue, giving him the first race leader's maillot jaune(English: yellow jersey), which he lost the next day to teammate Joseph Bruyère.

Сред другите спортни ценности присъстваха жълтата фланелка, спечелена от италианската звезда на колоезденето Фаусто Копи по пътя към успеха му в Тур дьо Франс през 1952,
Other sporting memorabilia included the yellow jersey won by Italian cycling star Fausto Coppi on his way to victory in the 1952 Tour de France,

продължих да казвам на майка ми всеки ден през всичките три месеца:"Всичко, което искам за рождения ми ден, е жълтата фланелка на Роналдо.
I kept saying to my mother every day for the whole three months,“All I want for my birthday is the yellow Ronaldo jersey.

Преди Тур дьо Франс през 1961 г. той заявява, че един ден ще облече жълтата фланелка и ще я носи през целия Тур- тежка задача срещу двама от предишните победители,
He stated before the 1961 Tour that he would gain the yellow jersey on day one and wear it all through the tour, a tall order

Преди Тур дьо Франс през 1961 г. той заявява, че един ден ще облече жълтата фланелка и ще я носи през целия Тур- тежка задача срещу двама от предишните победители,
He stated before the 1961 Tour that he would capture the yellow jersey on day one and wear it all through the Tour, a tall order

не я оставяйте да стоя на пътя на волята му да се носят жълтата фланелка още веднъж да се конкурират в Тур дьо колоездене Франция турнира. В партнь….
didn't let it get in the way of his will to wear the yellow jersey once again to compete in the Tour de France cycling tournament. In partne….

Те ли те карат да носиш тази жълта фланелка, Би Ей?
They make you wear the yellow shirt there, B.A.?

мъж носещ жълта фланелка, седял необезпокояван в поза за медитация,
a man in yellow T-shirt sat in meditation undisturbed,

Ние продаваме евтини жълти фланелки в детски размери
We sell cheap yellow T-shirts in children's sizes

Но досега никой не е излязъл и не е поискал моите жълти фланелки….
But so far no one has stood up and claimed my yellow jerseys….

много от тях носеха канарено жълти фланелки като на националните им спортни отбори,
many wearing the canary yellow jersey of the nation's sports teams,

Контадор носеше жълтата фланелка по време на 19-ия етап на Тур дьо Франс 2007.
Contador wearing the yellow jersey during the 17th stage of the Tour de France.

Носи жълтата фланелка на водача на Тур дьо Франс общо 60 дни.
He wore the race leader's yellow jersey in the Tour de France for 60 days.