ЗАБАВЕНАТА - превод на Английски

• delayed
• slow
• delay
• slowed

Примери за използване на Забавената на Български и техните преводи на Английски

Дефицитът на цинк и желязо има разнообразни ефекти върху имунитета, включително намаляване на забавената кожна свръхчувствителност.
Zinc and iron deficiencies have a variety of effects on immunity including a reduction in delayed cutaneous hypersensitivity.

соевият протеин може да увеличи костната минерална плътност(BMD) или забавената загуба на BMD при жени в близост до
soy extract can increase bone mineral density(BMD) or slow BMD loss in women near

Забавената менструация се счита за неуспех в менструалния цикъл, при който менструалното кървене не настъпва в очаквания период.
Delay menstrual period is considered a failure in the menstrual cycle during which menstrual bleeding occurs at the expected date.

Изобилието на прозрачно освобождаване на фона на забавената менструация често е признак на бременност.
Abundant transparent discharge on the background of delayed menstruation are often a sign of pregnancy.

Забавената менструация е нарушение на менструалния цикъл,
Delay period is the violation of menstrual function,

проблемите на осигурителните каси, забавената приватизация, борбата с….
problems of insurance funds, delayed privatisation, corruption.

Забавената менструация/ нередовната менструация е най-честият
Delay menstruation/menstrual disorders: Delayed menstruation/menstrual cycle

гадоксетиновата киселина превишават рисковете от приложението им в контекста на забавената фаза на чернодробно изобразяване.
gadoxetic acid outweigh their risks in the context of delayed phase liver imaging.

Но колкото по-дълго забавената бременност се забавя, толкова по-централизирано кръвообращение, което не може
But the longer the delayed pregnancy is delayed, the more centralized blood circulation,

Забавената менструация е тежък признак,
Delayed menstruation is a weighty sign,

Забавената диагноза и лечение са причина за голяма част от смъртността и заболеваемостта, свързани с апендицита.
Delayed diagnosis and treatment account for much of the mortality and morbidity associated with appendicitis.

Забавената диагноза е често срещана
Delayed diagnosis is common

Забавената фекална неинфекциозна природа е по-малко животозастрашаваща,
Delayed fecal non-infectious nature is less life-threatening,

Поради забавената екскреция на метотрексат при пациенти с нарушена бъбречна функция те трябва да бъдат лекувани изключително внимателно
Because of the delayed excretion of methotrexate in patients with impaired kidney function, they should be treated with particular caution

Забавената менструация с отрицателен резултат от теста
Delayed menstruation with a negative test result

Забавената диагноза е обичайна,
Delayed diagnosis is common

Не е ясно дали забавената активност на работниците там е фалшива
It is not clear whether the workers' delayed activity there is false

След неочаквано забавената кулминация сенатор Кенеди стана победител с явен превес на гласовете.
The unexpectedly delayed climax saw Senator Kennedy the victor, with a clear margin of electoral votes.

Забавената болка обикновено се възприема като страничен ефект от естествения възстановяващ процес, който протича в мускулите.
Delayed pain is generally thought of as a side effect of natural healing processes of muscles.

Забавената радионекроза е особено честа около повърхностните области на костите
Delayed radionecrosis is particularly common around superficial areas of bone