ЗАБАВИХА - превод на Английски

• delayed
• slowed
• stalled
• long
• slow
• delaying

Примери за използване на Забавиха на Български и техните преводи на Английски

Полетите, които двата самолета трябваше да осъществят, се забавиха.
All three flights we took to arrive here were delayed.

Забавиха ли ви на митницата?
And were you held up at customs?

Тези мерки забавиха равнището на разходите.
These measures slowed down the spending levels.

Само проблемите с ГЦП забавиха строителството с над 2 години.
Flood plain issues would have delayed construction by more than two years.

Съжалявам, че тези се забавиха, Пейрол имаше проблем с компютъра.
Sorry these are late, everyone. Payroll had a computer glitch.

Забавиха ни на Омикон Паскал.
We were delayed at Omicron Pascal.

Дъждовете забавиха реколтата от череши.
Late rain wiped out the cherry crop.

Огледални сайтове на Рейвън забавиха трафика, но не го спряха.
Raven's mirror sites have slowed the traffic, but word has gotten out.

Забавиха врага достатъчно, докато съберем сили, за да го ударим по-мощно.
They delayed the enemy and kept delaying them until we got strong enough to hit them harder.

Нещата се забавиха, заради операциите, които стават в Африн“, казва още той.
Things have slowed down because of the operations that happened in Afrin," he said.

Забавиха ме със седмица.
They delayed me a week.

Много се забавиха нещата, но за съжаление такава е съдебната ни система.
Though this has come very late yet thanks to our justice system.

Забавиха ме при лекаря.
I got held up at a doctor's office.

Автобусите се забавиха поради технически причини,
The buses were held up by mechanical difficulties,

Защо се забавиха нещата?
Why were things postponed?

Те забавиха разпространението на вируса
They have slowed down the spread of the virus

Че усилията на РФ забавиха глобалното затопляне с близо една година“.
Russia's efforts have slowed global warming by almost a year.

Покрай цялата тази история се забавиха с 4 месеца всички възможни преговори.
Throughout the story, all possible negotiations were postponed for 4 months.

Но тези милисекунди на съмнение ме забавиха и блъснах момичето.
But those milliseconds of doubt had delayed me… and I hit the girl.

Инвеститорите се притесняваха от нарастващите разходи по заеми, които потенциално забавиха световната икономика.
Investors were worried about rising borrowing costs that potentially slowed down the global economy.