ЗАБЕЛЕЖИМО - превод на Английски

• noticeable
• noticeably
• notable
• markedly
• visible
• notably
• prominent
• perceptible
• significantly
• appreciable
• evident
• discernible
• detectable
• obvious
• marked
• discernable

Примери за използване на Забележимо на Български и техните преводи на Английски

И знаете ли какво? То ще бъде едва забележимо.
And do you know what? It would just barely be visible.

Забележимо подобрение Подобрение.
Marked improvement.

По време на лечението антимикробни лекарства това е особено забележимо.
In the course of antimicrobial treatment is particularly prominent.

Особено забележимо е в архитектурата и интериорния дизайн.
Especially it is noticeable in architecture and interior design.

зърната са забележимо по-големи от средното.
the beans are notably larger than average.

Той разполага с нов бърз процесор и забележимо подобрени графики.
It boasts a new fast processor and noticeably improved graphics.

В областта на бизнеса това е особено забележимо;
In business this is especially visible.

Потрепери отново, този път едва забележимо.
Again the nod, barely perceptible this time.

Предприетите мерки са довели до забележимо повишаване на усвояването от подпомаганите държави членки.
The measures taken led to a marked increase in absorption for the assisted Member States.

Тя имаше голямо влияние върху Лев Arkad'evich целия си живот- понякога толкова забележимо.
She had a great influence on Lev Arkad'evich throughout her life- sometimes markedly so.

Основен имейл адрес, или като публикуваме забележимо известие на страниците си.
Account or by posting a prominent notice on our pages.

Забележимо укрепна ядрената триада, която играе ключова роля в запазването на глобалния приоритет.
The nuclear triad significantly improved as it plays a key role in maintaining global parity.

Първият резултат е забележимо в първия ден.
The first results are noticeable on the first day.

На втория ден вече беше забележимо по-добър.
On the second day, it was already noticeably better.

Резултатът от тази приватизация за всичките три символични форми беше забележимо двуостър.
And the upshot of this privatization for all three symbolic forms was notably double-edged.

Това е особено забележимо в птицефермата.
This is especially visible on polish granite.

болезнено или едва забележимо?
painfully or barely perceptible?

Магнезият нормализира кръвообращението и осигурява забележимо подновяване на клетките на кожата.
Magnesium normalizes blood circulation and provides a marked renewal of skin cells.

Тъмното петно пред очите става по-малко забележимо.
The dark circles under my eyes became less prominent.

Това е особено забележимо по време на физическа работа.
This can be particularly evident during physical activity.