ЗАБИЙ - превод на Английски

• stick
• put
• thrust
• stab

Примери за използване на Забий на Български и техните преводи на Английски

Дай ми химикалка, забий химикалката в.
Give me the pen, stick the pen in.

Тир, забий го в северната стена.
Tyr, plant it just off the north wall.

Забий тоя бийт във синкопиран ритъм със rat tat tat♪.
Nail that beat to the syncopated rhythm With a rat tat tat♪.

Забий го!
Hammer it!

Забий го в сърцето си като Тоска.
Plunge it into your heart, like Tosca.

Забий го по-ниско!
Nail it lower!

Забий пирона, влез в Йейл!
Hammer the nail, get into Yale!

Веднага, щом го видиш… Забий това в гърдите му.
As soon as you see him, plunge this deep into his chest.

Вземи тази кама… и я забий в сърцето ми, защото не мога да постъпя като един неблагодарник.
Take this dagger, and thrust it in this ungrateful being's heart.

Ако искаш да направиш път за хората, вземи меча… и го забий първо в стените на собствения си дом.
If you want to slay a path for men take the sword in your hand… and thrust it through the walls of your own house first.

Забий своето знаме на мачтата
Nail your colours to the mast

Добре, когато стигнеш до завоя, забий предните си лапи в земята
Okay, when you come to a corner, plant your front paws

Забий своето знаме на мачтата
Nail your colors to the mast

Забийте си пръста в гъза й.
Stick your finger in her ass.

Любимата на съдружника ти заби един в рамото на Хърст.
Your partner's sweetheart put one in Hearst's shoulder.

Забийте игла в окото й.
Stick a needle in her eye.

Убиецът на Майкъл заби кол и в моето сърце.
Whoever killed Michael put a stake in my heart.

И ще те забия в същата адска дупка, в която заби дядо.
And I'm gonna stick you in the same hellhole where you stuck grandpa.

Тя заби три стрели в мен, когато избягах.
She put three arrows in me when I escaped.

Забийте го добре.
Stick it well in.