ЗАБИЙ - превод на Румънски

• înfige
• pune

Примери за използване на Забий на Български и техните преводи на Румънски

Забий това в плътта на другия.
Înfigeţi asta în carnea unui om…

Забий го добре.
Bate-l bine.

Забий го право в сърцето ми.
Injecteaz-o în inima mea.

Забий я в главата й и да се махаме!
Bagă-i-l în cap, altfel nu ieşim!

Забий ми куршум в челото.
Baga-mi un glont în craniu.

Давай, забий го!
Haide! Jos cu el!

Забий пирона в главата.
Bate cuiul în cap.

Забий я в моята, моля те!
Infinge-o in capul meu! Te rog!

Трябва да измислим перфектният план"Забий Джъстин".
Trebuie să găsim planul perfect pentru a-l avea pe Justin.

Отиди и забий нож в този, който те облада и вече можем да кажем,
Du-te şi pune o lamă în nenorocitul care te-a posedat

Просто сложи нещо… текст на Бийтълс, забий го в земята и го преживей.
Alege orice, versuri de la Beatles, înfige-le în pământ şi treci peste asta.

Следващия път като не искаш да мислиш за нея си забий игла в окото.
Data viitoare când vrei să ţi-o scoţi din minte, înfige-ţi un ac în ochi.

Като ти кажа, го забий в гърдите му, точно под гръдната кост.
Dacă-ţi spun eu, înfige-i ăsta în piept, chiar aici, sub stern.

И тогава я захвърли така майсторски, че сабята се заби право в палубата.
Şi apoi aruncă perfect şi sabia se înfige drept în punte.

Забил съм ти нож в гърба?
Ţi-am înfipt cuţitul în spate?

Рамката се е забила в цимента.
Cadrul e blocat în beton.

Май си забих ножа в него.
Cred că am băgat cuţitul în el.

Забита в гърдите ти!
Înfipt în piept!

Каза, че самолетът се е забил в дърветата, нали?
Ai spus ca avionul a intrat in copaci, nu-i asa?

Заби се в ръба на стена
Te-ai lovit de muchia unui peretele