ЗАБРАНИТЕЛНИ - превод на Английски

• prohibitive
• prohibition
• prohibitory
• prohibitions

Примери за използване на Забранителни на Български и техните преводи на Английски

Що се отнася до промишлените сектори на ЕС, това ще спомогне за увеличаване на износа на продукти от ЕС, които досега са били изправени пред високи, а понякога и забранителни тарифи.
The boosting of exports of EU industrial products that have so far been facing high and sometimes prohibitive tariffs.

(19) В момента на извършване на нарушението ABB вече е бил предмет на забранителни решения от страна на Комисията поради участие в картел.
At the time the infringement took place ABB had already been subject to a previous Commission prohibition decision for cartel activities.

предупредителни, забранителни знаци.
warning, prohibition signs.

промишлените сектори на ЕС, това ще спомогне за увеличаване на износа на продукти от ЕС, които досега са били изправени пред високи, а понякога и забранителни тарифи.
it will help boost exports of EU products that have so far been facing high and sometimes prohibitive tariffs.

няма пътна маркировка, не забранителни знаци наблизо.
if there are no road markings, no prohibition signs nearby.

Метин Казак подчерта, че над 450 000 български граждани, попаднали в т. нар."забранителни списъци", са били лишени от право на глас.
Metin Kazak pointed out that over 450 000 Bulgarian citizens were caught up in the so-called"prohibition list" and thus were deprived of the right to vote.

санкционирахме фирми за антиконкурентни практики под формата на забранителни споразумения, като например договаряне на цените
sanctioned firms for anti-competitive practices in the form of prohibited agreements such as price fixing,

От забранителни режими като прилаганите в повечето американски щати,
From the restrictive regime as applied in most American States,

както и правилно прилагане на забранителни, ограничителни и контролни мерки.
of ensuring proper enforcement of measures of prohibition, restriction and control.

Регионалното правителство на Валенсия сега налага забранителни санкции на частната асоциация Acció Cultural del País Valencià,
The regional Valencian government is now imposing prohibitive sanctions on the private Acció Cultural del País Valencià association which installed,

бъдат в оригиналните си опаковки и да проверите дали някои от тях не попадат в забранителни списъци за незаконни наркотични средства в Иран.
you must also check whether some of the medicines are included in the prohibition lists for illegal narcotic means in Iran.

е правилно възпитан, а след това да се спре глезена й ще трябва само една дума- забранителни команда"фу".
then to stop pampering she will only need one word- the prohibitive command"fu".

които трябва да бъдат предвидени, следва да включват забранителни мерки, насочени към предотвратяване на по-нататъшни нарушения на правата върху интелектуалната собственост.
remedies to be provided for should include prohibitory measures aimed at preventing further infringements of intellectual property rights.

От забранителни режими като прилаганите в повечето американски щати,
From the restrictive regime as applied in most American States,

включително забранителни, ограничителни и контролни мерки приети от упоменатите страни;
including measures of prohibition, restriction and control and adopted by the said Parties;

включително забранителни, ограничителни и контролни мерки, които са от компетентността на митническите
of the European Community or Hong Kong, China governing the import, export and transit of goods and their placing under any other customs regime or procedure,"> including measures of prohibition, restriction and control falling under the competence of the customs authorities

Парламентът извади ВМЗ- Сопот от забранителния списък за приватизация, 23/01/2013.
Military plant VMZ- Sopot taken off the prohibitive list for privatization by parliament, 23/01/2013.

Забранителен знак" е знак, който забранява поведение, което може да предизвика
Prohibition sign" means a sign prohibiting behaviour likely to incur

Един ден преди да се подпише забранителния акт е проведен Велик събор за саморазпускане.
One day before signing prohibitive act was held Great Council to dissolve itself.

Световната антидопингова агенция обяви забранителния списък за 2017 година.
World Anti-Doping Agency releases 2017 prohibited list.