ЗАБРЕМЕНЯХ - превод на Английски

• i got pregnant
• i was pregnant
• i conceived

Примери за използване на Забременях на Български и техните преводи на Английски

Беше романтично и екзотично, и забременях.
It was romantic and exotic, and i got pregnant.

Никакви сметки не съм правила, когато забременях.
I didn't get any counselling when I was pregnant.

Но, когато бях на 15, забременях.
But when I was 15, I got pregnant.

Омъжих се, защото забременях!
I got married because I was pregnant.

Аз изгубих моята работа, защото забременях.
I lost my job because I got pregnant.

Веднъж забременях.
I was pregnant once.

И после забременях.
And then I got pregnant.

Бях 16-годишна, когато забременях.
I was 16 when I got pregnant.

Моя е грешката, че забременях.
But it's my fault that I got pregnant.

И вместо да отслабна, забременях.
So instead of being plump, I'm pregnant.

Как е?- Празнуваме, че забременях.
We're celebrating I'm pregnant.

Тогава забременях от теб.
Since I was pregnant with you.

Откакто забременях, усещам че хормоните беснеят,
Ever since I became pregnant, I have felt the hormones raging,

А когато забременях, не исках да прекъсвам колежа.
And when I became pregnant, I wasn't gonna drop out of school.

Години по-късно, забременях отново, този път с близнаци.
Two years later, we got pregnant again, this time twins.

И тогава, когато забременях с теб… бях уплашена.
And then when I was pregnant with you… I was terrified.

Когато забременях, ми бе казано, че не трябва да ставам самотна майка.
When I was pregnant, they told me I shouldn't be a single mother.

Когато забременях с теб, бях толкова горда.
When I was pregnant with you… he was so proud.

Но когато забременях, животът ни се влоши.
But when I became pregnant, our life only got worse.

Забременях пак с близнаци.
Got pregnant again with twins.