Примери за използване на Забулено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки, че остава забулено в тайна стотици години,
на телефоните с Android всичко е забулено в мистерия.
Може би ясновидец също видях как Отец бе забулено лицето му в светлината на идващия съд
Perhaps the seer also saw how the Father had veiled His face in light of the coming judgmentтака и познанието е забулено от страстното желание.
Че великолепието на живота завинаги чака за всеки един от нас с пълна сила, но забулено от гледката, дълбоко надолу, невидимо, далечно.
Life's splendor forever lies in wait about each one of us in all its fullness, but veiled from view, deep down, invisible, far off.е забулено в тъмнината на зимата.
has been veiled in winter darkness.което от незапомнени времена бе забулено и скрито, сега е разкрито.
been veiled and hidden, is now revealed.Че великолепието на живота завинаги чака за всеки един от нас с пълна сила, но забулено от гледката, дълбоко надолу, невидимо.
Life's splendor forever lies in wait about each one of us in all its fullness, but veiled from view, deep down, invisible….Напълно можем да мислим, че великолепието на живота завинаги чака за всеки един от нас с пълна сила, но забулено от гледката, дълбоко надолу, невидимо, далечно.
It is entirely conceivable that life's splendor forever lies in wait about each one of us in all its fullness, but veiled from view, deep down, invisible, far off.Че великолепието на живота завинаги чака за всеки един от нас с пълна сила, но забулено от гледката, дълбоко надолу, невидимо, далечно.
Life's splendour forever lies in wait about each one of us in all its' fullness, but veiled from view, deep down, invisible, far off.Като общата идея е, че момък от съседното село харесал местна мома само по очите й, тъй като лицето й било забулено.
The common idea is that a young man from a neighboring village liked a local girl only in her eyes as her face was veiled.още е скрито, забулено от съществуващия живот на разделение.
it is still hidden, veiled by the existing life of separation.разпределението на индивидуалните отговорности остава забулено в тайнственост и липса на надлежен процес.".
разпределението на индивидуалните отговорности остава забулено в тайнственост и липса на надлежен процес.".
assignment of individual responsibilities remain clouded in secrecy and lack of due process,” according to the report.разпределението на индивидуалните отговорности остава забулено в тайнственост и липса на надлежен процес.".
assignment of individual responsibilities remain clouded in secrecy and lack of due process.”.Mamta, красива, началник-силна жена забулено в червено, отговаря седмично с други жени в групи за самопомощ на центъра,
Mamta, a beautiful, head-strong woman veiled in red, meets weekly with other women in the centre's self-help groups,това щастие в сърцето ти може само да бъде забулено и докато си жив, винаги
the happiness in the heart at most can be veiled, and always, as long as you live,поклонението на Амин Ра все още се извършва в света днес, макар че е забулено и скрито, но символиката остава вярна,
worship of Amen Ra is still carried out in the world today though it is veiled and secretive but the symbolism remains true,Бездънното“ езеро е забулено в много митове- от разказите за армията на Александър Македонски, която се е удавила в него, до камион, пълен с вино, паднал във водата през 1930-те години.
The“bottomless” lake is clouded by many myths- from the stories about the army of Alexander the Great that allegedly drowned in it to a truck full of port wine that fell into the water in the 1930s.в зависимост от това дали слънцето се издигаше над водите ясно и оранжево или бе забулено в злокобна мъгла.
was rising orange and clear over the water, or was enshrouded in a portentous fog.
