ЗАБЪРЗАНО - превод на Английски

• hectic
• busy
• fast
• hurried
• rushed
• hurry
• rush

Примери за използване на Забързано на Български и техните преводи на Английски

Съвременният свят се характеризира със свързаност, забързано ежедневие и висока технологичност.
Modern world is characterized by connectivity, hectic everyday life and high technology.

Снийд излезе забързано.
Snick hurried out.

Тя е забързано, задъхано откровение.
It was a rush, a revelation.

Да, времето е забързано.
So the time is rushed.

Чуваше дишането й- забързано и плитко.
He could hear her breathing- fast and choppy.

Изплащането на студентски заем не трябва да бъде забързано или неудобно.
Paying off your student loan doesn't have to be hectic or uncomfortable.

То ще звучи много забързано.
This sounds very rushed.

Чуваше дишането й- забързано и плитко.
I could hear her breathing, fast and shallow.

Видеото не е забързано.
The movie wasn't rushed.

Всичко около нас е толкова забързано.
Everything around us today is so fast.

Гробището беше забързано.
But his funeral was rushed.

Ежедневието на жената е много забързано.
The pace of daily life is very fast.

Днес хората имат много забързано ежедневие.
Nowadays people have extremely rushed daily routines.

Живеем в забързано време.
We live in fast time.

Всичко наоколо е толкова живо и забързано, че чак на моменти задушаващо.
Everything around is so alive and in a rush that in some moments it gets muggy.

Забързано взаимодействие на живо.
Fast-paced, live interaction.

Забързано тичам към колата си.
I walk quickly to my car.

Живеем забързано, разпиляно и натоварено.
We live in a hurry, messy and stressed.

Действието е забързано, но това не е достатъчно.
So you need to act quickly, but that's not enough.

Хората с инфаркт страдат от забързано дишане и не се паникьосват.
People experiencing a heart attack suffer from rapid breathing and they don't panic.