ЗАВАРЕНА - превод на Английски

• welded
• caught
• found
• weld

Примери за използване на Заварена на Български и техните преводи на Английски

когато постройката е заварена подскачаща от вятъра с повредени през зимата подпори.
when the hut was found bouncing in the wind with its support legs damaged during the winter.

Методът за магнитографско управление позволява отчитането на потока на дисперсията върху магнитна лента, поставена на повърхността на заварена фуга.
The magnetographic control method allows recording the dispersion flux on a magnetic tape placed on the surface of a welded joint.

така че да може да бъде заварена или запечатани съответно.
as your column so that it can be soldered or sealed accordingly.

включително позволява една платка да бъде заварена към друг в купчина.
including allowing one PCB to be soldered to another in a stack.

основната способност на метала да създаде заварена фуга.
the primary ability of the metal to create a welded joint.

Заварена неподготвена от анексирането на Крим от Русия през 2014 г.
Caught off guard by Russia's Crimea annexation in 2014

също така и да избегнете външната политика на Европа да бъде заварена отново неподготвена от събитията, които променят Средиземноморието.
also to avoid Europe's foreign policy being caught unawares again by the events that are changing the Mediterranean.

W елементи в P92 стомана я правят по-трудно да бъде заварена, е лесно да произвеждат съвместно слабо въздействие върху енергията
W elements in the P92 steel make it more difficult to weld, it's easy to produce a joint low impact energy

W елементи в P92 стомана я правят по-трудно да бъде заварена, е лесно да произвеждат съвместно слабо въздействие върху енергията
W elements in the P92 steel make it more difficult to weld, it's easy to produce a joint low impact energy

Заварените габиони се правят по същия начин.
Welded gabions are made in the same way.

Когато се прибрах, я заварих да си маже лицето с крем.
Arriving home I found her creaming her face.

Заварени стоманени тръби за обслужване ниско налягане.
Welded steel pipe for low pressure service.

Когато ме завари гола… с оня кретен мутант от близкия строеж.
That you caught me naked that time. And that mutant toad out of that construction house.

Те завариха бащите си заблудени.
Verily they found their fathers gone astray.

Заварено стругващо легло от дебела профилирана стомана,
Welded lathe bed of thick profiled steel,

Там завариха само старци,
They found only old men,

Заварените връзка електроди структури, работещи в кисели
Welded connection electrodes structures operating in acid

Ако мама ме завари тук, ще ме убие.
If Mom caught me in here she would kill me.

И си заварил там Тоби и Кийша
And you found Keisha and Toby there,

Заварено струг легло от дебела профилирана стомана,
Welded lathe bed of thick profiled steel,