ЗАВАРЕНА - превод на Румънски

• sudată
• sudate
• sudat

Примери за използване на Заварена на Български и техните преводи на Румънски

Металната рамка за конструкцията на пергола е заварена от канални прътове
Cadrul metalic pentru construcția pergolei este sudat din bare de canal

Рамката е заварена стоманена конструкция със стабилно механично изпълнение,
Rama este sudate din oţel structura cu stabil de performanţă mecanice,

Гайка трябва да бъде заварена към краищата на металния профил, а обикновената велосипедна звезда трябва да бъде заварена към горната част на устройството.
O piuliță trebuie sudată la capetele profilului metalic și o stea obișnuită pentru bicicletă trebuie să fie sudată la partea superioară a dispozitivului.

Медта може да бъде заварена по различни начини,
Cuprul poate fi sudat în diferite moduri,

която може да бъде изработена от твърдо парче метал или заварена от 2 части.
care poate fi făcută dintr-o bucată de metal solidă sau sudată din două părți.

На врата в предната част(безболезнена, заварена и неравна)- развитие на тумори в устата,
Pe gâtul din față(nedureros, sudat și neregulat)- dezvoltarea tumorilor în gură,

опаковки за голям диаметър от неръждаема стомана заварена тръбите без огледало повърхност….
în mănunchiuri de ambalare pentru diametru mare inox sudate teava/tube fără oglindă suprafata….

която е заварена към тях.
o clemă care este sudată la acestea.

Заварена тръба/ тръба с неръждаема стомана с голям диаметър е един от основните ни продукти.
Țeava/ tubul sudat din oțel inoxidabil cu diametru mare este unul dintre principalele noastre produse.

неръждаема стомана заварена тръба, тръби от стомана.
inoxidabil tub sudate din oţel, ţevi din oţel.

Сглобената рамка е поставена на стелажи, заварена или завинтена върху болтове от канал или ъгъл.
Cadrul asamblat este plasat pe rafturi, sudat sau înșurubat pe șuruburi dintr-un canal sau dintr-un colț.

Работната маса може да се върти(360 °) или накланяне(в 0-120 °) позволява работа част да бъде заварена към най-добрата позиция.
Worktable poate fi rotit(în 360 °) sau înclinat(în 0-120 °) care permite piesei de lucru să fie sudate la cea mai bună poziție.

която скоба е заварена от размери стомана 20h20h3 мм.
care consola este sudat din oțel 20h20h3 Dimensiuni mm.

вътрешната част да бъде заварена ферми триъгълници дори дистанционни елементи.
partea interioară a fi sudate ferme triunghiuri chiar distanțiere.

катодна електролитна мед е най-добре заварена с процент на примеси до 0.05%.
cuprul electrolitic catodic este cel mai bine sudat cu un procent de impurități de până la 0,05%.

Един чифт: Технология на обработка на супер дуплекс заварена тръба от неръждаема стомана.
O pereche de: Tehnologia de prelucrare a conductei sudate din oțel inoxidabil Super Duplex.

може да бъде заварена и обработена по различни начини.
poate fi sudat și prelucrat într-o varietate de moduri.

снабдена с дървена дръжка и заварена метална тръба.
dotată cu un mâner din lemn și un tub metalic sudat.

алуминия на обработвания детайл може да бъде заварена.
aluminiul piesei de prelucrat poate fi sudat.

Ако се използва тънкостенна титанова заварена тръба, топлопроводимостта е по-ниска от тази на алуминиевия месинг,
Dacă se utilizează țeavă sudată cu pereți subțiri cu titan cu pereți subțiri, conductivitatea termică este