ЗАВАРКАТА - превод на Английски

• weld
• weldment
• welding

Примери за използване на Заварката на Български и техните преводи на Английски

Изборът на разумна последователност на заваряване е особено важен за контролиране на остатъчната деформация на заварката.
Choosing a reasonable welding sequence is especially important for controlling the residual deformation of the weld.

за лесна подвижна яма, трябва да се извършва под заварката на двигателя специална скоба.
should be carried out under the engine welding a special bracket.

за лесна подвижна яма, трябва да се извършва под заварката на двигателя специална скоба.
should be carried out under the engine welding a special bracket.

Извършване на контролни тестове за идентифициране на статистическо разтягане, свързано с определянето на нивото на здравина на заварката.
Conducting control tests to identify statistical stretching associated with determining the level of strength of the weld.

в много случаи дава лошо качество на заварката.
in many cases it gives poor quality of the weld.

прекъснат само за замяна на електродите и проверка на заварката.
interrupted only for the replacement of electrodes and the inspection of a weld.

така че заварката трябва да има известно време за почивка,
so welding should be given some time to rest,

Каквато и да е отношението към присъствието на заварката, трябва да се разбере, че след определен период от време,
Whatever the relation to the presence of the seam, one must understand that after a certain amount of time,

То трябва да се извършва, за да се гарантира, че заварката не го направибеше очевидно, да шият най-доброто от една и съща преждата, от които са произведени и за самия продукт.
Needless to achieve that the seam is not at allIt was evident that it was best to sew the same yarn, from which the product itself was made.

Размерът на заварката може да е от голямо значение,
The size of a weld can be extremely important,

височината на заварката е малка и не се генерират дефекти като подкопани.
and the precision welding of TC4 titanium alloy can be realized.

Извършва точкови заварки на листова стомана с дебелина до 4 mm.
Performs spot welding of sheet steel with a thickness of up to 4 mm.

Искаш ли да провериш заварките ми, докато оправям тези връзки?
Do you wanna double-check my weld when is see what is next?

След заваряване извършваме почистване на заварките и боядисване(прахово и мокро).
After welding we make cleaning of welding and painting(powder and wet).

Всяка заварка се подлага на визуална проверка,
Every weld undergoes visual inspection,

Точкова заварка лента.
Spot welding strip.

Всяка заварка е радиографирана.
Every weld is radiographed.

Температура заварки ≦300℃.
Welding temperature≦300℃.

Висша заварка, могат да конкурират прототипите в самата висша мода- от кутюр(haute couture).“.
High-end weld, can compete with prototypes in haute couture.".

Нестабилна дъгова заварка или прекомерно разпръскване на материал от електрода.
Unstable arc welding or excessive spatter of electrode material.