ЗАВАРЪЧНИЯ - превод на Английски

• welding
• weld

Примери за използване на Заваръчния на Български и техните преводи на Английски

Залепете заваръчния път към горелката.
Glue the welding path to the burner.

увеличете якостта на заваръчния ток.
increase the strength of the welding current.

Съставът на заваръчния молив.
The composition of the welding pencil.

Друго предимство е настройката на заваръчния ток.
Another advantage is the adjustment of the welding current.

Постепенно намаляване на заваръчния ток.
Gradual decrease of welding current.

Диагностика и ремонт на имплицитни разрушения на електрониката на заваръчния инвертор.
Diagnosis and repair of implicit breakdowns of the welding inverter electronics.

Подобрява качеството на заваръчния шев.
Improves quality of welded seam.

Този индикатор се умножава по стойността на заваръчния ток, т.е. 160 А.
This indicator is multiplied by the value of the welding current, i.e., 160 A.

И след неуспехите започват да се чудят как да поставят правилно заваръчния шев.
And after failures, they begin to wonder how to put the weld seam correctly.

Възможно е да се регулира заваръчния ток за всяко заваряване отделно,
It is possible to adjust the welding current for each welding separately,

Заваръчния шев на ERW 135 тръба клас B се топлинно обработено след заваряване до минимум tempreture на 540℃, така че не untempered Martensite остава.
Weld seam of ERW A 135 pipe grade B shall be heat treated after welding to a minimum tempreture of 540℃, so that no untempered Martensite remains.

Използването на заваръчния материал ТhermOweld при висока температура води до химична реакция между специалните му съставки на прах- меден оксид и алуминий.
The use of THERMOWELD welding material leads to a chemical reaction between its special powdered components- copper oxide and aluminum.

бързо охлаждане на заваръчния басейн, водородът е твърде късно да преливни
rapid cooling of the weld pool, hydrogen is too late to overflow

Следователно, преди да изберете най-накрая заваръчния инвертор, е необходимо да определите обхвата на приложението му.
Therefore, before choosing the welding inverter finally, it is necessary to determine the scope of its application.

което намалява пластичността на заваръчния метал и произвежда пукнатини под действието на опън.
which reduces the plasticity of weld metal and produces cracks under the action of tensile stress.

Случаят на заваръчния инвертор може да бъде направен от тънка листова стомана,
The case of the welding inverter can be made of thin sheet steel,

определен химичен състав на заваръчния метал, непръскване
a certain chemical composition of the weld metal, no splashing,

Схемата на заваръчния инвертор може да бъде проследена въз основа на реда на действията, предприети от това устройство.
The schematic diagram of the welding inverter can be traced based on the order of actions taken by this device.

Дефектите под формата на изгаряния се появяват като дупки, през които стопилката е изтекла от заваръчния басейн.
Defects in the form of burn-throughs appear as holes through which the melt has flowed from the weld pool.

С увеличаването на заваръчния ток зависимостта на дълбочината на проникване върху диаметъра на електрода става по-слабо изразена.
With an increase in the welding current, the dependence of the penetration depth on the electrode diameter becomes less pronounced.