ЗАВАРЪЧНИЯ - превод на Румънски

• sudură
• sudare
• sudura

Примери за използване на Заваръчния на Български и техните преводи на Румънски

по такъв начин, че в бъдеще е възможно регулирането на заваръчния ток относително лесно.
în așa fel încât în viitor să se poată regla relativ ușor curentul de sudură.

поради сложността на конструкцията на заваръчния инвертор, не всяко счупване се поддава на самоуправление.
datorită complexității designului invertorului de sudură, nu fiecare rupere este susceptibilă de a se autorepara.

Налягането на електродите върху частите за заваряване в момента на прилагане на заваръчния импулс трябва да осигури надежден контакт между тях.
Presiunea electrozilor pe piesele care urmează a fi sudate în momentul aplicării impulsului de sudură trebuie să asigure un contact fiabil între ele.

Заменете в първите стойности на формулата, които могат да бъдат зададени на конзолата на заваръчния агрегат и да намерят желаните настройки за захранване.
Înlocuiți primele valori ale formulei care pot fi setate pe consola unității de sudură și găsiți setările de alimentare dorite.

остър нож, тръбите се отрязват в края на заваръчния ръб до около 45 градуса.
țevile sunt tăiate la capătul marginii de sudură la circa 45 de grade.

Източникът на заваръчния ток трябва да гарантира, че в заваръчната зона пристига заваръчен импулс- ток с достатъчна якост за кратко време.
Sursa curentului de sudură trebuie să asigure că un impuls de sudură ajunge în zona de sudură- un curent suficient de rezistent pentru o perioadă scurtă de timp.

Този метод за регулиране на заваръчния ток не е популярен,
Această metodă de ajustare a curentului de sudură nu este populară

Но за да се разбере правилното поставяне на заваръчния шев, е необходимо да се изучат по-подробно принципите
Dar pentru a înțelege corect modul de așezare a cusăturii de sudură, este necesar să studiem mai detaliat principiile

Специалистът трябва да знае как да определи заваръчния крак за конструкция с огромна носеща конструкция,
Specialistul trebuie să știe cum să determine piciorul de sudură pentru o structură cu o structură de rulment imensă,

Има много функции, които могат да се съдържат в заваръчния инвертор за дома, но най-важните от тях са.
Există multe funcții care pot fi prezente într-un invertor de sudură pentru casă, dar cele mai importante dintre acestea sunt.

Горещи пукнатини обикновено се появяват в заваръчния метал, но те могат да се образуват
Fisurile fierbinți apar de obicei în metalul de sudură, dar se pot forma

включително незабавното охлаждане на заваръчния участък, за което можете дори да използвате водно охлаждане.
inclusiv răcirea imediată a zonei de sudură, pentru care puteți aplica și răcirea cu apă.

Преди това като основен компонент на заваръчния инвертор е използван трансформатор с голяма мощност.
Anterior, un transformator de putere de mare putere a fost folosit ca component principal al invertorului de sudare.

е трудно да се види дали има заваръчния шев на повърхността.
este dificil de văzut dacă există o cusătura de sudură pe suprafață.

Между радиаторите се монтира дъска, която ще свърже всички части на захранващата верига на заваръчния уред с междинните елементи на моста.
Între radiatoare se montează o placă care va conecta toate părțile circuitului de putere al aparatului de sudură cu elementele intermediare ale podului.

външната повърхност на заваръчния басейн и заваръчната връзка е по-висока от 400 ° C.
exterioare ale bazinului de sudură și îmbinării de sudură este mai mare de 400 ° C.

чрез навиване на навиващ проводник върху заваръчния шев.
prin înfășurarea unui fir de înfășurare peste cusătura de sudură.

Подаващо устройство за тел: Захранващият кабел на заварчика е устройство, което изпраща заваръчния кабел към дъгата
Alimentator de sârmă: Alimentatorul de sârmă al dispozitivului de sudură este un dispozitiv care trimite firul de sudură la arcul sau la bazinul topit

плавно регулиране на заваръчния ток и защитна система срещу претоварване.
o reglare netedă a curentului de sudură și un sistem de protecție împotriva supraîncărcării.

Системите EWR 2 използват патентован принцип на функция с изключително бърз соленоиден вентил за регулиране на газовия поток в реално време и в синхрон със заваръчния ток.
Sistemele EWR 2 utilizează un principiu brevetat cu o supapă solenoidală extrem de rapidă pentru reglarea debitului de gaz în timp real și în sincronizare cu curentul de sudare.