ЗАВЕТНАТА - превод на Английски

• cherished
• coveted
• covenant

Примери за използване на Заветната на Български и техните преводи на Английски

което беше преди специална привилегия на пророческата класа в заветната общност, сега става привилегия за всички.
what was once the special prerogative of the prophetic class within the Covenant community has become the privilege of all.

решава да си покаже, че може да достигне заветната 12-ка.
she decided to show she could reach the cherished score 12.

за един мъж и една жена в свещените граници на заветната брачна връзка.
one woman to participate in within the sacred confines of a covenant marriage relationship.

Но това, което е четирибандов, и че заветната надпревара може да се извърши върху тях.
But what is a quad, and that the cherished race can be performed on them.

Различни кутии, които могат да бъдат разбити само някои телепортира характер- всичко това ще ви помогне да достигне заветната цел.
Different boxes, which can be broken only certain character teleports- all this will help you to reach the cherished goal.

Заветната цел е да осигурим свободен софтуер за извършването на всякакъв вид задачи, които компютърните потребители искат да вършат- и така собственическия софтуер да излезе от употреба.
The ultimate goal is to provide free software to do all of the jobs computer users want to do--and thus make proprietary software obsolete.

Заветната цел е да осигурим свободен софтуер за извършването на всякакъв вид задачи, които компютърните потребители искат да вършат-
The ultimate goal is to provide free software to do all of the jobs computer users want to do-

Заветната цел не е да отнемем Дарфур от Судан а да спрем геноцида в Дарфур.
The ultimate goal isn't divesting from Sudan it's ending the genocide in Darfur.

За две години, преди да напусне Филипините на път за Америка(заветната му мечта), Ли успял да развие и да осигури добри перспективи за цялата риболовна промишленост на Филипините.
Before he left the Philippines two years later en route to America(his ultimate dream), Le had successfully developed the entire fishing industry in the Philippines.

Заветната цел представлява 18 клетки
The sacred aim is 18 cages,

Както всяка добра история, заветната история започва своето начало преди много време, в една далечна,
Like every good story, the covenantal story began long ago in a land far,

ще изпита още по-голяма необходимост да постигне заветната цел.
will have an even greater need to achieve the sacred goal.

С разочарование идва реализацията на"края", разпадането на всичко, което е било планирано, човекът не получава заветната, не чувства желаното.
With disappointment comes the realization of the"end", the collapse of everything that was planned, the person does not receive the cherished, does not feel the desired.

точно както те произтичат от вечно верен заветната Бог.
just as they flow from the eternally faithful covenantal God.

да вървят в заветната вярност и да водят Израел в подчинение на законите на завета.
walk in covenantal faithfulness, and lead Israel in obedience to the covenantal laws.

привърженици на швейцареца вярваха, че заветната 18-та може да бъде завоювана единствено
supporters believed that the coveted 18th could only be won on Wimbledon,

Заветната зелена карта,
The coveted green card,

всички от които описват заветната връзка между Бога
all of which describe the covenant relationship between God

той ще бъде ваш верен партньор по пътя към заветната победа в състезанието.
it will be your faithful partner on the way to the coveted victory in the race.

учтиво ги помоли да се оттегли, и напред към заветната изхода към улицата!
politely ask them to step aside, and forward, to the coveted exit to the street!