ЗАВЕЩАНИЕТО МУ - превод на Английски

• his will
• his legacy
• his testament

Примери за използване на Завещанието му на Български и техните преводи на Английски

Такова беше завещанието му. Така ти казах и преди седем години.
It was in his will, which is the same answer that I gave you seven years ago.

Да оспорите завещанието му, е като да оспорите желанията му..
To go against the terms of his will would be to go against his wishes.

името му, подписа му, завещанието му, за да се отървеш от собствените си врагове.
his signature, his legacy to get rid of your own enemies.

Но завещанието му от медицински научни трудове е повлияло на голям брой практикуващи лекари- включително на Флорънс Найтингейл- и е улеснило развитието на многобройни области от съвременната медицина.
But his legacy of medical works influenced many practitioners- including Florence Nightingale- and facilitated the development of numerous fields of the modern medicine.

немусулмани са разделени от завещанието му?
non-Muslims, divided over his legacy?

Единствените ръкописи от Шекспир са шест почти нечетливи подписа- три върху различни документи и три върху завещанието му.
The only written works of Shakspere to come down to us are six signatures, three on the pages of his will and three on legal documents.

ме увери, че все още имам място в сърцето и завещанието му.
Edward reached out to assure me that I still had a place in his heart and in his will.

Завещанието му.
It's his will.

Приех завещанието му.
I accepted his bequest.

Видяхме завещанието му.
He showed us his will.

Из завещанието му.
According to his testament.

Това е завещанието му.
That's his legacy. That's what's important.

Четохме завещанието му днес.
We just read his will this morning.

Дори завещанието му не откривам.
I can't even find his will.

Какво казва завещанието му?
What does the will say?

Ето го, завещанието му!
This is it. It's his will!

Искам да променя завещанието му.
I wanna change his will. Can I change his will?

В мен е завещанието му.
I HAVE HIS LETTER OF BEQUEST.

Написах завещанието му тази сутрин.
I wrote his obituary this morning.

Това е завещанието му.“.
That's testament to him.”.