ЗАВИВАТЕ - превод на Английски

• turn
• cornering
• turning
• screwing
• make

Примери за използване на Завивате на Български и техните преводи на Английски

Веслец“, завивате надясно и продължавате напред.
On“Veslets” Street you turn right and continue straight.

Завивате към J Street.
Go to J street.

Завивате вляво и ще видите фонтан.
Go left until you see the fountain.

Малко след моста, при КПП-то завивате на ляво към Огняново.
Immediately after the bridge at the small road surveillance building on the right you turn left towards Ognyanovo.

Когато излезем на улицата, завивате надясно и тичате?
When we hit the street, you turn right and you run.- Run where?

Винаги когато турбото се намеси, завивате надясно.
Every time the turbo cuts in, you turn right.

На ул.“Веслец“, завивате надясно и продължавате напред.
On“Veslets” Street you turn right and continue straight.

Не просто скачате в кабината, завивате ключа и задвижвате в дизелов локомотив.
You don't just hop in the cab, turn the key and drive away in a diesel locomotive.

са инсталирани на волана, можете по-ефикасно да сменяте предавките, когато завивате.
you can change gear more efficiently when cornering.

Сега започваме да превръщаме писалката на хормона на растежа с иглата по часовниковата стрелка, като я завивате навътре.
Now we begin to turn the pen of growth hormone with the needle clockwise, screwing it inside.

Сега трябва да се укрепи в основата на първата орхидея, това завивате здраво с конец.
Now it is necessary to strengthen this first flower of the orchid, tightly screwing it with threads.

Когато завивате или се спускате по хлъзгав път, новата усъвършенствана спирачна
When you're turning or driving downhill on a slippery road,

Когато завивате в ляво или дясно, пътят напред се осветява от допълнителен светлинен сноп от късите светлини на фаровете.
When turning left or right the way ahead is illuminated by an extra low beam of light.

Когато завивате или се спускате по хлъзгав път, усъвършенстваната спирачна функция
When you're turning or driving downhill on a slippery road,

обичате да хвърляте и завивате, трябва да се отправите към Детройт[източник: Уилямс].
if you enjoy tossing and turning, you should head for Detroit[source: Williams].

Ако завивате надясно, поставете автомобила си възможно най-далеч, така че хората да завият наляво, да могат.
If you're turning right, position your vehicle as far over as possible so people turning left, can.

If завивате наляво, когато влизате Гробище Беллу в Букурещ,
If you turn to left when you enter Bellu Cemetery in Bucharest,

Но после завивате зад ъгъла и попадате на графити:"Туристи, вие сте терористи".
But then you turn a corner and stumble upon a piece of graffiti that reads:"Tourist you are the terrorist".

особено ако завивате наляво или надясно
particularly if you're turning right or left

По-долу са две снимки, които показват правилното местоположение, за да се позиционирате на кръстовища като тези, в този случай, ако завивате надясно;
Below are two pictures to show the correct location to position yourself at junctions like these, in this case, if you're turning right;