ЗАВИВКА - превод на Английски

Примери за използване на Завивка на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Както обикновено, леглото е приготвено с одеало, вместо със завивка.

As usual, the bed's made up with blankets instead of a comforter.

Бих ли могла да получа завивка без глава?

Could I get a blanket without a head?

Мека си като пухена завивка.

You're as soft as a feather bed.

Авадон няма завивка.".

destruction hath no covering.".

И завивка… И играчка.

(And cover…)(And toy.).

Могат ли те да започнат в стара пухкава завивка?

Could they start in an old fluffy duvet?

Чарли ви е направил завивка?

Did charlie make you a quilt?

Надявам се да ти хареса тази завивка.

I hope you like this blanket.

Движиш ли се бавно, вълнената завивка поглъща достатъчно от звука.

Move slow enough… and a wool comforter absorbs enough sound to keep it from triggering.

Не взимай цялата завивка и не ставай от леглото.

Don't take all the covers.-And don't wet the bed.

Смъквам кожената завивка от леглото ни и я вдигам към нея.

I pull off the fur cover from our bed and hold it up to her.

Това е любовна завивка.

It's a love quilt.

Ще ти донеса завивка.

I will get your duvet.

Избери размер на завивка/одеяло.

Choose size of blanket/duvet.

Просто не мога да лежа под тази завивка от пари.

I just can't stand lying under that cover of money.

Дай ми завивка.

Give me some covers.

Защо няма да е в моята завивка?

Why isn't this going in my quilt?

И двете спални бяха само с по една завивка, обща за 2-ма.

Both bedrooms were with only one duvet, shared for 2 persons.

малка синя завивка.

little blue blanket.

Май трябва да легнеш под неговата завивка тази вечер.

Maybe you should climb under his covers tonight.